Je was op zoek naar: commonly used standards and practices (Engels - Tajik)

did not detect any environment variables commonly used to set system wide proxy information.
Муҳитҳои тағирёбандаро, ки барои барпосозии оммавии ахбароти прокси истифода мешавад, рад кунед.

this button brings up a dialog box with further, less commonly used, options.
Ин кнопка тирезаи диалогиро бо дигар бисёртар истифода мешудагии интихоботҳои дигарро ҷеҳ мезанад.

commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash)
Барномаҳои ба таври муқаррарӣ истифодашаванда бо ҳуқуқуи муаллифи маҳдуд (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash)

commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash)
Барномаи ба таври оддӣ истифодашаванда бо ҳаққи муаллифи маҳдудшуда барои kubuntu (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash)

commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash, codecs)
Барномаҳои ба таври муқаррарӣ истифодашаванда бо ҳуқуқуи муаллифи маҳдуд (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash, codecs)

and whoever obeys the command of allah and his noble messenger, and fears allah, and practices piety – so it is they who are the successful.
Ва касоне, ки ба Худову паёмбараш фармонбардоранд ва аз Худо метарсанд ва парҳезгорӣ мекунанд, наҷотёфтагонанд.

a program that helps you to learn and practice touch typing
Ин барнома барои ёд гирифтани чопи тез ба шумо сохта шудааст

if you believe and practice piety, you will have a splendid reward.
Ва агар имон биёваред ва парҳезгорӣ кунед, аҷре азим ёбед!

attempt automatic discovery of the environment variables used for setting system wide proxy information. this feature works by searching for commonly used variable names such as http_proxy, ftp_proxy and no_proxy.
Кӯшишҳои муайянкунии худкори муҳити тағирёбанда барои гузориши системаи васеъи ахбороти прокси истифода мегардад. Ин хосият ба воситаи ҷустуҷӯи номҳои тағирёбандаи истифодаи оммавӣ ба монанди http_ proxy, ftp_ proxy ва no_ proxy кор мекунад.

there is no god but i. so serve me, and practice the prayer for my remembrance.
Ҳеҷ Худое ғайри Ман нест. Пас Маро бипараст ва то Маро ёд кунӣ, намоз бигзор.

and attend to your prayers, and practice regular charity, and kneel with those who kneel.
Ва намозро барпой доред ва закот бидиҳед ва бо рукӯъкунандагон рукӯъ кунед!

those who adhere to the scripture, and practice prayer—we will not waste the reward of the reformers.
Онҳое, ки ба китоби Худо пойбандӣ меҷӯянд ва намоз мегузоранд, бидонанд, ки подоши некӯкоронро бекор намесозем.

allah will not leave you, o people who believe (the muslims) in your present state, till he separates the evil from the good; and it does not befit allah’s majesty to give you, the common men, knowledge of the hidden, but allah does chose from his noble messengers whomever he wills; so believe in allah and his noble messengers; and if you believe and practice piety, for you is a great reward.
Меозмояд, то нопокро аз пок ҷудо созад. Ва Худо бар он нест, ки шуморо аз ғайб биогоҳонад, вале баъзе аз паёмбаронашро, ки худ бихоҳад, бармегузинад.