Je was op zoek naar: computer system and information processing method (Engels - Tajik)

get system and desktop environment information
Получить информацию о системе и среде

configure system and cpu preferences
Захиракунӣ ба & ram

programming system and content development tool
Системаи барномасозӣ ва абзори такомули мӯҳтао

browse the file system and manage the files
Тамошо кардани системаи файлӣ ва идора кардани файлҳо

welcome to the "kde info center", a central place to find information about your computer system.
Хуш Омадед ба "Маркази ахбороти kde"! Дар ин ҷо шумо метавонед ахбороти дар бораи системаи компютер ёбед.

check on this list the types of information about your system and handheld you want to display in the output file.
Дар ин саҳифа намудҳои ахборотро дар бораи системаатон санҷед ва дастқапро шумо мехоҳед нишон диҳед дар файли бароврда шуда.

there was an error while trying to run the wget application. check first that it is present on your system and that it is in your path.
Ҳангоми кушиш намудани иҷрои барномаи "wget" хатогӣ дида мешуд. Аввал тафтиш намоед, ки ин дар низом мавҷуд аст ва баъд аз он ин дар path (роҳ) аст.

compatible with all systems and devices
Мувофиқ ба ҳамаи системаҳо ва дастгоҳҳо

compatible with modern systems and hard disks > 2tb
Мувофиқ ба системаҳои ҳозиразамон ва дискҳои сахт > 2tb

the last page will send the bug report to the bug tracking system and will notify you when it is done. it will then show the web address of the bug report in the kde bug tracking system, so that you can look at the report later.
На последней странице мастер отправит сообщение в систему отслеживания ошибок и сообщит, когда отправка будет завершена. Будет показан адрес вашего сообщения в системе отслеживания ошибок kde, так что вы сможете просмотреть его позже. @ info/ rich

... that we have a mailing list for quanta users at http: / /mail. kde. org/ mailman/ listinfo/ quanta? this is a great place to go for help and information. please join before posting, even if you read from a newsreader. you can set it not to send you mail and this is how we prevent spam.
... ки мо дорем саҳифаи почтави барои истифодабарандагони Кванта дар http: // mail. kde. org/ mailman/ listinfo/ quanta? Ин хеле ҷои бузург рафтан барои ёри ва ахборот. Марҳамат пеш аз эълонгузори якҷо шавед, ҳатто агар шумо аз ахбор хондаед. Шумо метавонед онро барпо кунед барои нафиристондан номаатонро ва ана ҳамин гуна мо спамро нест мекунем.