Je was op zoek naar: covenants (Engels - Tajik)

and covenants with allah shall be questioned.
Худо аз паймони худ бозхост хоҳад кард.

and those who keep their trusts and covenants
ва онон, ки амонатҳо ва паймонҳои худро риоя ме- кунанд

and those who keep their trusts and covenants,
Ва касоне, ки амонатҳову аҳдхои худро риъоят мекунанд

and those who fulfil their trusts and covenants,
Ва касоне, ки амонатҳову аҳдхои худро риъоят мекунанд

and those who respect their trusts and covenants;
Ва касоне, ки амонатҳову аҳдхои худро риъоят мекунанд

fulfill the covenants; indeed all covenants are accountable.
Ва ба аҳди худ вафо кунед, ки бозхост хоҳед шуд.

and those who fulfil their trusts and their covenants,
Ва касоне, ки амонатҳову аҳдхои худро риъоят мекунанд

those who faithfully observe their trusts and their covenants;
ва онон, ки амонатҳо ва паймонҳои худро риоя ме- кунанд

their covenants (covering) journeys by winter and summer,-
улфату амнашон дар сафари зимистониву тобистонӣ»

for the covenants (of security and safeguard enjoyed) by the quraish,
Барои шукри улфату амни Қурайш;

indeed god loves those who honour their covenants and fear him. god loves the righteous.
Оре, ҳар кас, ки ба аҳди хеш вафо кунад ва парҳезгор бошад, Худо парҳезгоронро дӯст медорад.

we found most of them untrue to their covenants, indeed we found most of them to be defiant.
Дар бештаринашон вафое ба аҳд наёфтем ва бештаринро ҷуз нофармонон надидем.

we did not find most of them true to their covenants; indeed we found most of them to he transgressors.
Дар бештаринашон вафое ба аҳд наёфтем ва бештаринро ҷуз нофармонон надидем.

(allah) said, "my covenant (prophethood, etc.) includes not zalimun (polytheists and wrong-doers)."
Гуфт: «Паймони ман ситамкоронро дар бар нагирад».