Je was op zoek naar: crowded (Engels - Tajik)

when the servant of allah rose to pray to him, they almost crowded around him.
Чун бандаи Худо барои парастиши Ӯ бар пой истод, гирли ӯро гирифтанд.

we will save the pious ones from the hell fire and leave the unjust people therein in crowded groups.
Он гоҳ парҳезгоронро наҷот медиҳем ва ситамкоронро ҳамчунон ба зону нишаста дар он ҷо мегузорем.

and when the slave of allah stood up in prayer to him, they crowded on him, almost stifling.
Чун бандаи Худо барои парастиши Ӯ бар пой истод, гирли ӯро гирифтанд.

and that when the servant of allah stood up calling upon him, they wellnigh crowded him (to death).
Чун бандаи Худо барои парастиши Ӯ бар пой истод, гирли ӯро гирифтанд.

when the devotee of god stood up to invoke him (the jinns) crowded upon him (to listen).
Чун бандаи Худо барои парастиши Ӯ бар пой истод, гирли ӯро гирифтанд.