Je was op zoek naar: difficulty (Engels - Tajik)

difficulty:
Душворй:

board difficulty
Душвории Пайвандгоҳ

difficulty level.
Дараҷаи мураккаб.

the difficulty level.
Сатри мушкил.

set the difficulty level...
Дараҷа.

change the difficulty level
game difficulty level 1 out of 8

surely with difficulty is ease.
Пас аз паи душворӣ осонист!

we will ease him toward difficulty.
ӯро барои дӯзах омода месозем.

we will ease his way towards difficulty.
ӯро барои дӯзах омода месозем.

after every difficulty there is relief.
Пас аз паи душворӣ осонист!

verily, with every difficulty there is relief.
Албатта аз паи душворӣ осонист.

certainly, after every difficulty there comes relief.
Албатта аз паи душворӣ осонист.

so, verily, with every difficulty, there is relief:
Пас аз паи душворӣ осонист!

his mother carried him with difficulty, and delivered him with difficulty.
Модараш бори ӯро ба душворӣ бардошт ва ба душворӣ бар замин ниҳод.

he has chosen you and has not placed upon you in the religion any difficulty.
Ӯ шуморо баргузид. Ва бароятон дар дин ҳеҷ тангное падид наёвард.

if the debtor is in a difficulty, grant him time till it is easy for him to repay.
Ва агар қарздор тангдаст бувад, мӯҳлате бояд то тавонгар гардад.

the difficulty level is left to the parent/ teacher appreciation regarding the pupil age.
аст чап ба.

and in difficulty say, "we are the servants of god and to him we shall all return".
Касоне, ки чун мусибате ба онҳо расид, гуфтанд: «Мо аз они Худо ҳастем ва ба назди Ӯ бозмегардем».

allah does not charge a soulexcept with that he has given him. surely, allah will bring ease after difficulty.
Худо ҳеҷ касро ғайри он андоза, ки ба ӯ додааст, вазифадор намесозад ва ба зуди Худо пас аз сахтӣ осонӣ пеш орад.

allah does not intend to make difficulty for you, but he intends to purify you and complete his favor upon you that you may be grateful.
Худо намехоҳад шумо дар ранҷ афтед, балки мехоҳад, ки шуморо покиза созад ва неъматашро бар шумо комил кунад, бошад, ки шукр кунед!