Je was op zoek naar: dig (Engels - Tajik)

dig deep
Чуқур Кофтан

ht: / /dig
ht: // dig

dig right
Кофтан ба Рост

where to dig?
Куҷоро Кобам?

ht: / /dig home page
ht: // dig Саҳифаи Хона

paint bricks (can dig)
Хишт (кофтан мумкин)

paint concrete (cannot dig)
Санг (кофтан мумкин не)

create a ht: / /dig compatible index
Эҷоди як шохаи созгорӣ бо ht: // dig

thus were they made powerless to scale it or to dig through it.
На тавонистанд аз он боло раванд ва на дар он сӯрох кунанд.

information about where to get the ht: / /dig package.
Ин ахборот аст, ки дар куҷо шумо пакетҳои ht: // dig гирифта метавонед.

god sent down a raven which started to dig up the earth to show the killer how to bury the corpse of his brother.
Худо зоғеро фиристод то заминро бикобад ва ба ӯ биёмузад, ки чӣ гуна ҷасади бародари худ пинҳон созад.

their father was an upright man. so your lord willed that on reaching the age of maturity they should dig out their treasure as a favour from their lord.
Падарашон марде солеҳ буд, Парвардигори ту мехост он ду ба ҳадди булуғ расанд ва ганҷи худро берун оранд. Ва ман ин корро ба майли худ накардам.

(muhammad), if their refusal of the faith is so grievous to you and if you can dig up the earth or ascend into the sky in search of further evidence to inevitably make them believe you, you should have done so, but note that had god wanted, he could have made them all follow the same guidance.
Агар рӯй гардондани онҳо бар ту гарон аст, хоҳӣ нақбе дар замин биҷӯй ё нардбоне бар осмон бинеҳ то мӯъҷизае бар онҳо биёварӣ. Агар Худо бихоҳад, ҳамаро ба роҳи рост барад.