Je was op zoek naar: distance is not an issue, becose in the end (Engels - Tajik)

your lord is not forgetful in the least.
Ва Парвардигори ту фаромӯшкор нест.

that is better and more seemly in the end.
Дар ин хайри шумост ва саранҷоме беҳтар дорад.

the document is not in the correct file format
формати файли ин ҳуҷҷат нодуруст аст

for god this is not in the least bit difficult.
Ва ин кор бар Худо осон аст.

%1 is not an object type
% 1 намуди объект намебошад

check to be warned if the address is not in the certificate
Огоҳӣ кардан, агар адрес дар сертификат ҳозир нест

his is the judgement, and to him will you be brought back in the end.
Фармон, фармони Ӯст ва ҳама ба назди ӯ бозгардонида шавед!

(account is not an imap account)
Навъи қуттии хатнависӣ: imap

is not god fully aware of what is in the hearts of all creatures?
Оё Худо ба он чӣ дар дилҳои мардуми ҷаҳон мегузарад, огоҳтар нест?

do they not travel in the land, and see what was the end of those before them?
Оё дар замин намегарданд, то бингаранд, ки чӣ гуна будааст оқибати касоне, ки пеш аз онҳо зистаанд?

and fear god, and remember, you have to face him in the end.
Ва барои хеш аз пеш чизе фиристед ва аз Худо битарсед ва бидонед, ки ба назди Ӯ хоҳед рафт.

and in the end he will be repaid for it in full;
Сипас ба ӯ ҷазое комил диҳанд.

error: %s is not an executable. stopping.
Хатогӣ: %s иҷро намешавад. Амал қатъ карда шуд.

have these people not travelled in the earth that they may observe the end of their predecessors?
Оё дар рӯи замин намегарданд, то бингаранд, ки поёни кори пешиниёнашон чӣ будааст?

and it is those who believe in vanities and reject allah, that will perish (in the end).
Касоне, ки ба ботил гаравиданд ва ба Худо кофир шуданд, зиёнкоронанд».

and there is not an animal on the earth nor a fowl that flieth with its two wings but are communities like unto you.
Ҳеҷ ҷунбандае дар рӯи замин нест ва ҳеҷ паррандае бо болҳои худ дар ҳаво намепарад, магар он ки чун шумо умматҳое ҳастанд.

cause me to die in submission to you, and join me, in the end, with the righteous."
Маро мусалмон бимирон ва қарини шоистагон соз!»

%1 is not an atomic type. casting is only possible to atomic types.
qxml

but in the end i seized those who were bent on denying the truth and how terrible was my punishment.
Сипас онҳоеро, ки кофир шуданд, ба ҳалокат гирифтам. Уқубати Ман чӣ гуна буд?

and exalt him in the night, and at the ends of the prostrations.
Ва низ дар порае аз шаб ва баъд аз ҳар саҷда ӯро тасбеҳ гӯй.