Je was op zoek naar: do not rude to your teacher (Engels - Tajik)

you do not have read/ write permission to your %1 folder.
Ҳуқуқ барои хондан/ қайд кардан барои феҳристи% 1 мавҷуд нест.

you do not have read/ write permission to your sent-mail folder.
Ҳуқуқ ба хондан/ қайд кардан дар папкаи иттилоотҳои фиристодашуда мавҷуд нест.

but keep to your oaths.
Ба қасамҳои худ вафо кунед.

add widgets to your screensaver.
Добавить виджеты на хранитель экрана...

add nice effects to your messages
Натиҷаҳои хубро ба пайёмҳои шумо ҳамроҳ мекунадname

and to your lord turn for everything.
ва ба Парвардигорат рағбат намо!

add a new lesson to your document
Сохтани ҳуҷҷати нав

and be kind to your believing followers.
Дар баробари ҳар як аз мӯъминон, ки ба ту пайравӣ мекунад, хоксору нарм бош!

"so your lord has decreed: do not worship anyone but him, and be good to your parents.
Парвардигорат муқаррар дошт, ки ҷуз Ӯро напарастед ва ба падару модар некӣ кунед.

believers! do not be unfaithful to allah and the messenger, nor be knowingly unfaithful to your trusts.
Эй касоне, ки имон овардаед, медонед, ки набояд ба Худову паёмбар хиёнат кунед ва дар амонат набояд хиёнат кунед.

add "gain" tags to your audio files
Илова кардани барчаспҳои "gain" ба файлҳои аудиоии худ

and do not keep your hand tied to your neck nor open it completely, lest you remain seated – reproached, weary.
На дасти худ аз рӯи хиссат (хасисӣ) ба гардан бубанд ва на ба саховат якбора бикушой, ки дар ҳар ду ҳол маломатзадаву ҳасратхӯрда бинишинӣ.

"do not flee; go back to your halls of pleasure and your habitations, so that you may be interrogated."
Мегузеред! Бо нозу ишрат ба хонаҳои худ боз гардед то пурсида шавед!

add new web extension "%1" to your sidebar?
Ба панели тарафи шумо web паҳншавии навро "% 1" илова кунам?

there are unsaved modifications to your %.50s account.
Номи корбар барои ҳисоби шумо:

but prostrate yourself and become nigh (to your lord).
(Саҷда).

call (mankind) to your lord and do not be a pagan.
Мардумро ба сӯи Парвардигорат бихон ва аз мушрикон мабош.

and do not make your hand [as] chained to your neck or extend it completely and [thereby] become blamed and insolvent.
На дасти худ аз рӯи хиссат (хасисӣ) ба гардан бубанд ва на ба саховат якбора бикушой, ки дар ҳар ду ҳол маломатзадаву ҳасратхӯрда бинишинӣ.

lodge them where you are lodging, according to your means, and do not press them, so as to straiten their circumstances.
Ҳар ҷо, ки худ сукунат кунед, онҳоро низ ба қадри тавонии худ маскан диҳед. Ва то бар онҳо танг гиред, маёзоредашон.

(during the waiting period) lodge them according to your means wherever you dwell, and do not harass them to make them miserable.
Ҳар ҷо, ки худ сукунат кунед, онҳоро низ ба қадри тавонии худ маскан диҳед. Ва то бар онҳо танг гиред, маёзоредашон.