Je was op zoek naar: do you really want me to send you my bank account (Engels - Tajik)

do you really want to delete this account?
Шумо дар ҳақиқат ҳамин қайдоти баҳисобгириро ҳузф кардан мехоҳед

do you really want to quit?
Шумо воқеан мехоҳед, ки бароед?

do you really want to disconnect?
Истифодабарии феҳристи Ð¾Ñ Ð¸Ñ€Ð¾Ð½ фаъол ÑÐ¾Ñ Ñ‚Ð° шудааст.

do you really want to move '%1'?
Переместить «% 1 »?

do you really want to activate "%1"?
Вы действительно хотите активировать "% 1"?

do you really want to give up this game?
Дар ҳақиқат мехоҳед, ки дар ин бозӣ мағлуб гардед? the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

do you really want to overwrite: %1?
Оё Шумо мехоҳед аз нав сабт кунед:% 1?

do you really want to acknowledge this alarm?
Оё мехоҳед ин хотиррасониро тасдиқ кунед?

do you really want to close all other tabs?
Дар ҳақиқат мехоҳед, ки ҳамаи ҷадвалбандҳоропок кунед?

do you really want to clear the entire history?
Дар ҳақиқат мехоҳед, ки ҳамаи таърихро пок кунед?

do you really want to deactivate "%1" and "%2"?
Вы действительно хотите деактивировать "% 1" и% 2 "?

do you really want to send the email now to the specified recipient(s)?
Иттилоотро бо почтаи электронӣ ба қабулкунандагони ишорашуда бифиристам?

do you really want to delete the %1 selected groups?
Дар ҳақиқат мехоҳед, ки гурӯҳҳои интихобшудаи '% 1' - ро нобуд созед?

do you really want to delete this folder and all its children?
Оё ҳақиқатан мехоҳед ин папкаро ва тамоми зерпапкаҳои замимавиро ҳузф кунед?

do you really want to reset all tool options to default values?
tool-presets-action

do you really want to activate "%1" and to deactivate "%2"?
Вы действительно хотите активировать "% 1" и деактивировать "% 2"?