Je was op zoek naar: establish (Engels - Tajik)

can't establish audio stream
Ҷараёни аудиоӣ

and establish the witness for allah.
Ва барои Худо гувоҳиро ба ростӣ адо кунед.

and to establish prayer, and fear him.
Ва намоз бихонед ва аз Ӯ битарсед.

by oath of those who establish proper ranks.
Савганд ба он фариштагон, ки барои Худо саф бастаанд,

and to establish prayer, and to have fear of him.
Ва намоз бихонед ва аз Ӯ битарсед.

i have been commanded to establish justice among you.
Худои якто Парвардигори мо ва Парвардигори шумост.

worship me, and establish the prayer of my remembrance.
Пас Маро бипараст ва то Маро ёд кунӣ, намоз бигзор.

so establish prayer and give zakah and hold fast to allah.
Пас намоз бигузоред ва закот бидиҳед ва ба Худо ибодат кунед!

and establish the measures justly, nor decrease the due weight.
Вазн карданро ба адолат риъоят кунед ва камфурӯшӣ макунед!

establish prayer, give zakah, and obey allah and his messenger.
Ва намоз бигузоред ва закот бидиҳед ва ба Худову паёмбараш итоъат кунед.

and establish prayer and give zakah and obey allah and his messenger.
Ва намоз бигузоред ва закот бидиҳед ва ба Худову паёмбараш итоъат кунед.

do you want to establish clear evidence against yourselves before god?
Оё коре мекунед, ки барои Худо ба зиёни худ хуҷҷате ошкор эчод кунед?

recite what has been sent down to you of the book, and establish the prayer.
Ҳар чиро аз ин китоб бар ту ваҳй шудааст, тиловат кун.

establish worship at the two ends of the day and in some watches of the night.
Намоз бигузор дар оғозу анҷоми рӯз ва соъате аз шаб.

and establish prayer at the two ends of the day and at the approach of the night.
Намоз бигузор дар оғозу анҷоми рӯз ва соъате аз шаб.

that he should establish the truth and abolish falsehood, even if the criminals disliked it.
ҳақро собит ва ноҳақро ночиз гардонад, ҳарчанд гуноҳкорон нохушнуд бошанд.

and establish prayer and give zakah and obey the messenger - that you may receive mercy.
Ва намоз бигузоред ра закот бидиҳед ва ба паёмбар итоъат кунед, бошад, ки бар шумо раҳмат оваранд!

%1 is disconnected. establish a connection to the device using the indi control panel.
% 1 васл нашудааст. Алоқаро бо дастгоҳ аз панели идоракунии indi ба танзим дароред.

and establish prayer and give zakah and bow with those who bow [in worship and obedience].
Ва намозро барпой доред ва закот бидиҳед ва бо рукӯъкунандагон рукӯъ кунед!

and establish the prayer and give the poor-rate and obey the apostle, haply ye may be shewn mercy.
Ва намоз бигузоред ра закот бидиҳед ва ба паёмбар итоъат кунед, бошад, ки бар шумо раҳмат оваранд!