Je was op zoek naar: everyone (Engels - Tajik)

everyone
everyone

good morning everyone
good morning everyone

database creation for everyone
Асоси маълумот муҳайёкуни барои ҳама

everyone on it is ephemeral,
Ҳар чӣ бар рӯи замин аст, фонӣ (тамом) шуданист.

god encompasses everyone's activities.
Ва Худо ба ҳар коре, ки мекунанд, (бо илми худ) иҳота дорад.

they said, "we know everyone there.
Гуфтанд: «Мо беҳтар медонем, чӣ касе дар он ҷост.

everyone shall taste the death.
Ҳар касе чашандаи таъми марг аст.

say: 'everyone is waiting; so wait.
Бигӯ: «Ҳама мунтазиранд, шумо низ мунтазир бимонед.

everyone on earth is destined to die.
Ҳар чӣ бар рӯи замин аст, фонӣ (тамом) шуданист.

(muhammad), tell them, "everyone is waiting.
Бигӯ: «Ҳама мунтазиранд, шумо низ мунтазир бимонед.

god knows best what is in everyone's hearts.
Зеро Худо ба он чӣ дар дилҳо мегузарад, огоҳ аст!

and allah knows each and everyone of these transgressors.
Худо ба ситамкорон огоҳ аст!

indeed in that are signs for everyone patient and grateful.
Албатта дар ин барои сабркунандагони шукргузор ибратҳоест.

and obey not everyone who swears much, and is considered worthless,
Ба ҳар фурӯмояе (пасте), ки бисёр: савганд мехӯрад пайравӣ макун:

and allah does not like everyone self-deluded and boastful -
Ва Худо ҳеҷ мутакаббири худситояндаро дӯст надорад.

and everyone of them will come to him singly on the day of judgment.
Ва ҳамагиашон дар рӯзи қиёмат танҳо назди Ӯ меоянд.

everyone is guarded and protected on all sides by the order of god.
Одамиро фариштагонест, ки паёпай ба амри Худо аз рӯбарӯву пушти сараш меоянд ва нигаҳбонияш мекунанд.

and that everyone shall have in his account only that which he worked for,
Ва ин ки: барои мардум музде ғайри он чӣ худ кардаанд, нест?

everyone in the heavens and the earth asks him. every day he is managing.
Ҳар кас, ки дар осмонҳову замин аст, пурсандаи даргоҳи Ӯст ва Ӯ ҳар рӯз дар корест.