Je was op zoek naar: everyone else is already taken (Engels - Tajik)

this name is already used.
Саҳифаро номи дигар созед

address is already in use
Суроға аллакай дар истифода аст

operation is already in progress
амал аллакай дар тараққиёт астsocket error code netfailure

%1 is already in the list.
% 1 аллакай дар рӯйхат аст.

package %s is already installed
Бастаи %s аллакай насб шудааст

%1 is already in your wishlist.
Дохил кардан ба рӯйхат

%1 is already assigned to %2
% 1 аллакай барои% 2 таъин карда шуд

%1 is already a toplevel entry.
% 1 аллакай даромадгоҳи сатҳиболо.

chosen course is already on course list.
Майдончаи интихобшуда аллакай дар рӯйхат мавҷуд аст.

list '{0}' is already in this contact list.
%s аллакай дар рӯйхати хатчӯбҳо вуҷуд дорад

the key %1 (%2) is already signed.
Гузарвожаи бад, калиди% 1 имзо нашудааст.

the filename prefix '%1 'is already in use.
Пешванди '% 1' - и номи файл аллакай дар истифода аст.

the former version %s of %s is already installed
Версияи кӯҳнаи %s %s аллакай насб карда шудааст

do not marry women whom your fathers married, except for what has already taken place in the past.
Бо заноне, ки падаронатон ба ақди хеш даровардаанд заношӯӣ макунед, ғайрӣ он ки пеш аз ип чунон карда бошед.

the name you have chosen is already being used. the name has been reset.
Ин ном аллакай истифода шуда буд Вай партофтагӣ мебошад.

do not marry women whom your fathers married, except what is already past.
Бо заноне, ки падаронатон ба ақди хеш даровардаанд заношӯӣ макунед, ғайрӣ он ки пеш аз ип чунон карда бошед.

and allah had already taken a covenant from the children of israel, and we delegated from among them twelve leaders.
Худованд аз банӣ-Исроил паймон гирифт ва аз миёни онон дувоздаҳ нақиб ҷудо кардем.

there is already a share with the name %1. please choose another name.
Тақсимоти муштарак бо номи% 1 аллакай мавҷуд а Номи дигарро интихоб кунед.

cannot configure kpilot right now (kpilot's ui is already busy).
Наметавонам барқарор сохт kpilot дар айни ҳол.

he (and none else) is the lord of the worlds.
Ӯст Парвардигори ҷаҳониён!