Je was op zoek naar: excluded (Engels - Tajik)

excluded
Хориҷ кардан

excluded users
Исключённые пользователи

excluded partitions uris
uri-ҳои қисмбандиҳои истисношуда

applications to be excluded from sessions:
Барномаҳо аз сеанс ба & кор дароварда мешаванд:

a list of uris for partitions to be excluded from scanning.
Рӯйхати uri-ҳо барои истисно кардани қисмбандиҳо аз сканкунӣ.

the game has begun without you (you have been excluded by the server).
Бозӣ бе шумо сар шуд. Шуморо сервер қабул накард.

enter the address or url that should be excluded from using the above proxy settings:
Суроға ё url- ро, ки барои он бояд хидматрасони прокси истифода нашавад, ворид кунед:

after the payment of debts and things bequeathed have been excluded from the legacy, your wives will inherit one-fourth of your legacy if you have no surviving children.
Ва агар шуморо фарзанде набуд, пас аз анҷом додани васияте, ки кардаед ва пас аз пардохти қарзҳоятон як чаҳоруми меросатон аз они занонатон аст.

if your wives die without any surviving children, you will inherit half of their legacy. if they have children, you will inherit one-fourth of their legacy after the debts and things bequeathed have been excluded from the legacy.
Агар занонатон фарзанде надоштанд, пас аз анҷом додани васияте, ки кардаанд ва пас аз пардохти қарзи онҳо нисфи меросашон аз они шумост. Ва агар фарзанде доштанд, як чаҳоруми он.

if there are more than just a brother or a sister, they will share one-third of the legacy. this is after the payment of any debts and things bequeathed have been excluded from the legacy, so that no one will be caused to suffer any loss.
Ва агар беш аз яке буданд, ҳама дар як саввуми мол — пас аз анҷом додани васияте, ки кардааст, бе он ки барои ворисатон зиёнманд бошад ва низ пас аз адои қарзашон — шарик ҳастанд.