Je was op zoek naar: he is the principal of the school (Engels - Tajik)

he is the lord of the universe.
Ӯст Парвардигори ҷаҳониён!

he is the lord of the creation!”
Ӯст Парвардигори ҷаҳониён!

he is the knower of the unseen.”
Донои ғайбҳост!»

he is the lord of the east and the west.
Парвардигори машриқу мағриб.

and that he is the lord of the sirius;
Ва Ӯст Парвардигори ситораи Шиъро.

he is a sign of the hour.
Ва бешубҳа ӯ (Исо) нишонаи фаро расидани қиёмат аст.

and he is in the highest part of the horizon.
ва Ӯ ба канораи балаыди осмон буд,

he is not avid of the unseen.
Ва он чиро аз ғайб ба ӯ гӯянд, дареғ намедорад.

and that he is the lord of (the star) sirius,
Ва Ӯст Парвардигори ситораи Шиъро.

he is the creator of the heavens and the earth.
Падидоварандаи осмонҳову замин аст.

and he is not avid of the unseen.
Ва он чиро аз ғайб ба ӯ гӯянд, дареғ намедорад.

he is the lord of the east and west through all seasons.
Парвардигори ду машриқ ва Парвардигори ду мағриб.

from punishing them. he is the lord of the ascending stairways,
аз ҷониби Худо, ки соҳиби осмонҳост.

if he is of those of the right hand,
Ва аммо агар аз аҳли саъодат бошад,

but if he is of the rejecters, the erring,
Ва аммо агар, аз такзибкунандагони (дурӯғ барорандагони) гумроҳ бошад,

but if he is of the deniers and the errants,
Ва аммо агар, аз такзибкунандагони (дурӯғ барорандагони) гумроҳ бошад,

but if he is one of the deniers, the mistaken.
Ва аммо агар, аз такзибкунандагони (дурӯғ барорандагони) гумроҳ бошад,

and he is of the unseen not a tenacious concealer.
Ва он чиро аз ғайб ба ӯ гӯянд, дареғ намедорад.

and if he is one of the rejecters, the erring ones,
Ва аммо агар, аз такзибкунандагони (дурӯғ барорандагони) гумроҳ бошад,

[he is] creator of the heavens and the earth.
Офаридгори осмонҳову замин аст.