Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
of what do you
Ба чӣ чиз муждаам медиҳед?»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so, what do you bid?"
Чӣ раъй медиҳед?»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
what, do you not understand?
Оё ба ақл намеёбед?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now what do you advise?"
Чӣ раъй медиҳед?»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
what, do you come to male beings,
Чаро аз миёни мардуми ҷаҳон бо мардон меомезед?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what do you think of this?"
Бингар, ки чӣ меандешӣ».
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tell us, what do you advise us?"
Чӣ раъй медиҳед?»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and what do you know what hell is?
Чӣ чиз огоҳат сохт, ки сақар чист?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what do you know about the crash?
Что вам известно об этом сбое? @ info/ rich
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what do you think hell-fire is?
Чӣ чиз огоҳат сохт, ки сақар чист?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and what do you know what the calamity is?
ва ту чӣ донӣ, ки қориъаҳ чист?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and in your selves; what, do you not see?
ва низ дар вуҷуди худатон. Оё намебинед?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"what do you have in your right hand, moses?"
Эй Мӯсо, он чист ба дасти ростат?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
again, what do you know what the day of recompense is?
Боз ҳам ту чӣ донӣ, ки рӯзи шумор чист?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and what do you know what the night of power is?
Ва ту чӣ донӣ, ки шаби қадр чист?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
said he: what! do you worship what you hew out?
Гуфт: «Оё чизҳоеро, ки худ метарошед, мепарастед?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a new device has been detected. what do you want to do?
Дастгоҳи нав муайян карда шуд. Чӣ кор мекунед?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
again, what do you know – of what sort is the day of justice!
Боз ҳам ту чӣ донӣ, ки рӯзи шумор чист?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when he said to his father and his people, "what do you worship?"
Он гоҳ ки ба падару қавми худ гуфт: «Чӣ мепарастед?»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he said, 'what, do you give me good tidings, though old age has smitten me?
Гуфт: «Оё маро мужда медиҳед, бо он ки пир шудаам?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: