Je was op zoek naar: herd (Engels - Tajik)

and as bright as a herd of yellow camels.
гӯӣ, ки уштуроне зард бошанд.

and drive the guilty unto hell, a weary herd,
ва гунаҳкоронро ташнаком ба ҷаҳаннам биронем.

and by oath of those who herd with a stern warning.
савганд ба он фариштагон, ки абрҳоро меронанд,

and we shall drive the sinful like a thirsty herd into hell.
ва гунаҳкоронро ташнаком ба ҷаҳаннам биронем.

and we shall drive the guilty ones to hell as a thirsty herd.
ва гунаҳкоронро ташнаком ба ҷаҳаннам биронем.

and shall drive the culprits to hell as a herd. *chapter: 19
ва гунаҳкоронро ташнаком ба ҷаҳаннам биронем.

“instead of allah – and herd them to the path leading to hell.”
Ҳамаро ба роҳи ҷаҳаннам роҳ нишон диҳед.

i lean on it, and herd my sheep with it, and i have other uses for it.”
Бар он такя мекунам ва барои гӯсфандонам бо он барг мерезам. Ва маро бо он корҳои дигар аст».

an enjoyment for you and your herds.
барои баҳрагирии шумо ва чорпоёнатон.