Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and they will not even be able to make a testament, nor to return to their households.
ончунон ки тавони васияте надошта бошанд ва натавонанд назди касони худ бозгарданд.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
those of the wandering arabs who were left behind will tell thee: our possessions and our households occupied us, so ask forgiveness for us!
Аз аъроби бодиянишин онон, ки аз ҷанг қафокашӣ карданд, ба ту хоҳанд гуфт: «Дороиву касони мо моро аз ҷанг боздоштанд, пас барои мо бахшоиш бихоҳ».
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
those who lagged behind of the desert arabs will presently say unto thee: our properties and our households kept us occupied, so ask thou forgiveness for us.
Аз аъроби бодиянишин онон, ки аз ҷанг қафокашӣ карданд, ба ту хоҳанд гуфт: «Дороиву касони мо моро аз ҷанг боздоштанд, пас барои мо бахшоиш бихоҳ».
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(looking accusingly at joseph) she asked her husband, "what punishment is more fitting for those who have evil desires towards your household other than imprisonment and painful torment?"
Зан гуфт: «Ҷазои касе, ки бо зани ту қасди баде дошта бошад, чист, ҷуз ин ки ба зиндон афтад ё ба азобе дардовар гирифтор ояд?»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak