Je was op zoek naar: hover (Engels - Tajik)

hover
при наведении

hover decoration
Оформление элемента под указателем мыши

& enable hover
& Фаъолсозии hover

switch & tabs on hover:
Переключать & вкладки при наведении мыши: @ item: inlistbox view:

hover on normal background
Заминаи оддӣ

add temporary label on mouse hover?
Часпонед тамғаи доимиро дар вақти тоб додани мушак.

select the cursor theme you want to use (hover preview to test cursor):
Выберите тему курсоров, которую вы хотите использовать (наведите на образец для тестирования)

if shade hover is enabled, a shaded window will un-shade automatically when the mouse pointer has been over the title bar for some time.
Агар hover сиёҳ шуда фаъол бошад, тирезаи сиёҳ шуда дар сурате, ки нишонгари муш барои муддате рӯи навори унвон бимонад ғайри сояҳо мешавад.

... that you can set the file tabs to one of three modes for close buttons? you can set them to never, always or delay/ hover in settings & gt; configure quanta: :user interface.
... ки шумо метавонед барпо кунед замимотҳои файли ба яке аз се тартиботҳо барои маҳкам кардани тугмачаҳо? Шумо метавонед мондан онҳоро бо ягон вақт, доими ё андармонӣ/ дароед ба Барпокуниҳои & gt; Шакли Кванта:: Истифодабарандаи Интерфейс.