Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
can you not see?
Оё намебинед?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what, can you not see?
Оё намебинед?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how then can you turn away?"
Пас ба куҷо рӯй меоваред?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
can you see any remnant of them?
Оё касеро мебинӣ, ки аз онҳо бар ҷой монда бошад?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
look again. can you see faults?
Пес бори дигар назар кун, оё дар осмон шикофе мебинӣ?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but how can you know what elliyyoon is?
Ва ту чӣ медонӣ, ки иллийин чист?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
look again. can you see any cracks?
Пес бори дигар назар кун, оё дар осмон шикофе мебинӣ?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he replied: 'never can you see me.
Гуфт: Ҳаргиз Маро нахоҳӣ дид.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
say: 'how then can you be so bewitched'
Бигӯ: «Пас чаро фиреб ме- хӯред?»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you not perceive?
Оё намебинед?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how can you comprehend what the day of judgement is?
Ту чӣ донӣ, ки рӯзи шумор чист?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you not then think?"
Бигӯ: «Оё нобинову бино яксонанд? Чаро намеандешед?»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
how then can you comprehend what the day of judgement is?
Боз ҳам ту чӣ донӣ, ки рӯзи шумор чист?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hello can you be my text mate
tagalo
Laatste Update: 2022-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"how can you bear that which is beyond your comprehension?"
Ва чи гуна дар баробари чизе, ки ба он огоҳӣ Наёфтаӣ, сабр хоҳӣ кард?»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
can you be a guardian over him?
Оё ту зомини ӯ ҳастӣ?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and how can you have patience about something you do not comprehend?’
Ва чи гуна дар баробари чизе, ки ба он огоҳӣ Наёфтаӣ, сабр хоҳӣ кард?»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and how can you have patience for what you do not encompass in knowledge?"
Ва чи гуна дар баробари чизе, ки ба он огоҳӣ Наёфтаӣ, сабр хоҳӣ кард?»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i cannot help you, nor can you help me.
На ман фарёдраси шумоям, на шумо фарёдраси ман.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"and how can you have patience about a thing which you know not?"
Ва чи гуна дар баробари чизе, ки ба он огоҳӣ Наёфтаӣ, сабр хоҳӣ кард?»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak