Je was op zoek naar: how to operate clockify (Engels - Tajik)

how to sort files
Тарзи мураттабсозии файлҳо

select how to count card
Интихоби ҳисоби корт

show how to win this level.
Бубахшед, барои ин сатҳ маслиҳат мавҷуд нест.

shows a hint on how to move.
Намоиши луқма барои гардиш.

configure how to display web pages
Танзимоти ҳарфҳои саҳифаҳои Интернетӣname

kcheckpass is unable to operate. possibly it is not setuid root.
kcheckpass оғоз карда намешавад. Мумкин аст, ки ин root аст.

god has shown you how to absolve yourselves of your oaths.
Худо барои шумо кушодани савганд ҳоятонро муқаррар дошта аст.

same game a little game about balls and how to get rid of them
Бозии same - ин бозии хурд оиди тӯбҳо ва оиди он, ки чи тавр аз онҳо бояд халос ёфт

for information on how to set up gpg-agent, see %1
Мубоҳисаи калимаи махфи

kolor lines - a little game about balls and how to get rid of them
Хатҳои Рангин - бозии хурд оиди тӯбчаҳо ва чӣ қадар ҷамъ овардани онҳо

allah knoweth best where (and how) to carry out his mission.
Бигӯ «Худо донотар аст, ки рисолати худро дар куҷо қарор диҳад.

kde4 simple template based on cmake, inherits from xmlguiwindow and demonstrates how to use kconfig xt
name

the favors of god are such, and he knows very well (how to reward you).
Ин фазилатест аз ҷониби Худо ва басандааст Худой доно!

god sent down a raven which started to dig up the earth to show the killer how to bury the corpse of his brother.
Худо зоғеро фиристод то заминро бикобад ва ба ӯ биёмузад, ки чӣ гуна ҷасади бародари худ пинҳон созад.

then god sent a raven digging the ground, to show him how to cover his brother's corpse.
Худо зоғеро фиристод то заминро бикобад ва ба ӯ биёмузад, ки чӣ гуна ҷасади бародари худ пинҳон созад.

then allah sent a raven scratching up the ground, to show him how to hide his brother's naked corpse.
Худо зоғеро фиристод то заминро бикобад ва ба ӯ биёмузад, ки чӣ гуна ҷасади бародари худ пинҳон созад.

and when our messengers came unto lot, he was distressed and knew not how to protect them. he said: this is a distressful day.
Чун расулони Мо назди Лут омаданд, Лут андӯҳгину дилтанг шуд ва гуфт: «Имрӯз рӯзи сахтест».

these are the people who purchased error in exchange of guidance – so their bargain did not profit them, and they did not know how to trade.
Инҳо гумроҳиро ба ҳидоят хариданд, пас тоҷираташон суд накард ва дар шумори ҳидоятёфтагон дарнаёмадаанд.

"they were only confused dreams," they said; "we do not know how to interpret them."
Гуфтанд: «Инҳо хобҳои ошуфтааст ва моро ба таъбири ин хобҳо огоҳӣ нест».

thus, we showed joseph how to plan this; he would not have been able to take his brother under the king's law unless god had wanted it to be so.
Ҳилае инчунин ба Юсуф омӯхтем. Дар дини он подшоҳ гирифтани бародар хаққи ӯ набуд, чизе буд, ки Худо мехост.