Je was op zoek naar: how to protect your community (Engels - Tajik)

enter passphrase used to protect the data
Гузарвожаи истифодашуда барои муҳофизати иттилоотро ворид кунед

to protect them from the rebellious satan.
Ва аз ҳар шайтони нофармон нигаҳ доштем.

enter new passphrase used to protect the data
Гузарвожаи нави истифодашуда барои муҳофизати иттилоотро ворид намоед

enter current passphrase used to protect the data
Ворид кардани гузарвожаи ҷорие, ки барои ҳифзи иттилоот истифода шудааст

and to protect it from every rebellious devil.
Ва аз ҳар шайтони нофармон нигаҳ доштем.

protect your privacy by signing and verifying postings
Муҳофизати иттилоот ба воситаи имзо ва тафтиши ахборотname

select how to count card
Интихоби ҳисоби корт

show how to win this level.
Бубахшед, барои ин сатҳ маслиҳат мавҷуд нест.

and we taught him the making of shields for you, to protect you from your violence.
Ва ба Ӯ омӯхтем, то бароятон зиреҳ бисозад. То шуморо ба ҳангоми ҷангиданатон ҳифз кунад.

god has shown you how to absolve yourselves of your oaths.
Худо барои шумо кушодани савганд ҳоятонро муқаррар дошта аст.

configure how to display web pages
Танзимоти ҳарфҳои саҳифаҳои Интернетӣname

he whom god leads astray has no one except god to protect him.
Ҳар касро, ки Худо гумроҳ кунад, аз он пас ҳеҷ дӯсте нахоҳад дошт.

and protect your oaths (i.e. do not swear much).
Ба қасамҳои худ вафо кунед.

but verily over you (are appointed angels) to protect you,-
Ҳол он ки бар шумо муҳофизоне (фариштагоне) вобаста шудаанд:

by those who drive away the devil (to protect our revelation),
савганд ба он фариштагон, ки абрҳоро меронанд,

and we taught him the fashioning of coats of armor to protect you from your [enemy in] battle.
Ва ба Ӯ омӯхтем, то бароятон зиреҳ бисозад. То шуморо ба ҳангоми ҷангиданатон ҳифз кунад.

we taught him the art of making coats of mail for you, to protect you in battle.
Ва ба Ӯ омӯхтем, то бароятон зиреҳ бисозад. То шуморо ба ҳангоми ҷангиданатон ҳифз кунад.

and we taught him the making of metal coats of mail (for battles), to protect you in your fighting.
Ва ба Ӯ омӯхтем, то бароятон зиреҳ бисозад. То шуморо ба ҳангоми ҷангиданатон ҳифз кунад.

but allah seized them with punishment for their sins. and none had they to protect them from allah.
Ва Худо онҳоро ба ҷазои куфрашон фурӯ гирифт ва аз қаҳри Худовандашон нигаҳдорандае набуд.

for [then] you would have none to protect you from god, and you will not be helped.
Шуморо ғайри Худо ҳеҷ дӯсте нест ва касе ёриатон накунад!