Je was op zoek naar: how would you do that (Engels - Tajik)

but, how would they see?
Аммо куҷоро тавонанд дид?

what would you like to do for your next shot?
Заниши ояндаро аз куҷо кардан мехоҳед?

what would you like to do? your options are:
Шумо мехоҳед чӣ кор кунед? Имконот зерин аст:

would you tell of allah what you do not know'
Чаро дар бораи Худо чизҳое мегӯед, ки намедонед?»

would you then exercise patience?
Оё сабр тавонед кард?

would you not like that allah should forgive you?
Оё намехоҳед, ки Худо шуморо бибахшояд?

so why would you not give thanks?
Пас чаро шукр намегӯед?

if you do, that is a transgression in you.
Ва набояд ба котибу шоҳид зиёне бирасонод, ки агар чунин кунед, нофармонӣ кардаед.

and say, ‘‘would you purify yourself?
Бигӯ: «Оё туро рағбате ҳаст, ки покиза шавӣ,

which keyboard file would you like to edit?
Лексияи равон дигаргун карда шуд. Шумо мехоҳед ӯро нигоҳ доред?

and never would you succeed, then - ever."
Ва агар чунин шавад, то абад наҷот нахоҳед ёфт».

and how would you know what the record of the prison-house is?
Ту чӣ медонӣ, ки сиҷҷин чист?

would you like to save your changes to this appointment?
Шумо мехоҳед чӣ кор кунед? Имконот зерин аст:

which of your lord's wonders would you deny?
Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигоратонро дурӯғ мешуморед,?

he said, “would you substitute worse for better?
Мӯсо гуфт: «Оё мехоҳед он чиро, ки беҳтар аст ба он чӣ пасттар аст, иваз кунед?

and say to him, "would you like to reform yourself?
Бигӯ: «Оё туро рағбате ҳаст, ки покиза шавӣ,

this connection is untrusted. would you like to continue anyway?
Шумо мехоҳед, ки онро ба ҳар ҳол илова кунед?

would you order righteousness on others and forget it yourselves?
Оё дар ҳоле ки китобро мехонед, мардумро ба некӣ фармон медиҳед ва худро фаромӯш мекунед?

"god forbid, how would i be so ignorant," said moses.
Гуфт: «Ба Худо паноҳ мебарам ки аз нодонон бошам».

so, i did not do that of my own accord.
Раҳмати Парвардигорат буд.