Je was op zoek naar: i'm in trouble help me, if you can (Engels - Tajik)

but fear me, if you are true believers.
Агар имон овардаед, аз онҳо матарсед, аз ман битарсед!

my counselors, tell me the meaning of my vision, if you can interpret visions'
Эй хосагони ман, хоби маро таъбир кунед, агар таъбири хоб медонед».

this will be good for you, if you can understand.
Ва ин барои шумо беҳтар аст, агар доно бошед.

this is better for you if you can understand.
Агар доно бошед, ин кор бароятон беҳтар аст.

if you wish, you can go back and change your answers.
Если необходимо, можно вернуться и изменить свои ответы. @ info

do not fear them; fear me, if you truly believe.
Агар имон овардаед, аз онҳо матарсед, аз ман битарсед!

and this surely is great evidence if you can understand --
Ва ин савгандест, — агар бидонед, — бузург.

if you fear treachery from any of your allies, you can dissolve with them equally.
Агар медонӣ, ки гурӯҳе дар паймон хиёнат мекунанд, ба онон эълом кун, ки монанди худашон амал хоҳӣ кард.

but if you can bear such conduct with patience, indeed that is best for the steadfast.
Ва агар сабр кунед, собиронро сабр некӯтар аст.

if you do not, then beware!" you can not help those whom god wants to try.
Ва ҳар касро, ки Худо азоб кардан хоҳад, ту аз қаҳри Худо раҳоӣ нахоҳӣ дод.

she said, "indeed, i seek refuge in the most merciful from you, [so leave me], if you should be fearing of allah."
Марям гуфт: «Аз ту ба Худои раҳмон паноҳ мебарам, ки парҳезгор бошӣ».

if you are suffering hardships, they too are suffering similar hardships, but what you can hope for from god, they cannot.
Агар шумо озор мебинед, онҳо низ чун шумо озор мебинанд, вале шумо аз Худо чизеро умед доред, ки онон умед надоранд.

do not be afraid of them (enemies) but have fear of me if you truly believe.
Агар имон овардаед, аз онҳо матарсед, аз ман битарсед!

opens the built-in terminal program. you can use this if you want to play around with your modem's at command set
Открывает встроенную программу терминала. Вы можете ее использовать, если хотите поработать с набором at- команд модема.

click this button to copy a filter. if you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the delete button.
Копӣ кардани филтр. Агар шумо тассодуфан ин тугмаро пахш карда бошед, бо пахши тугмаи Ҳузф кардан метавонед эҷоди филтрро барҳам диҳед.

(muhammad), say to them, "tell me, if you know, to whom does the earth and its contents belong?"
Бигӯ: «-Агар медонед, ин замин ва ҳар кӣ дар он аст, аз они кист?»

but if you are hemmed in somewhere, then offer to allah whatever sacrifice you can afford. and do not shave your heads until the sacrifice reaches its place.
Ва агар шуморо аз ҳаҷ боздоштанд, он қадар, ки муяссар аст, қурбонӣ кунед ва сар матарошед то қурбонии шумо ба қурбонгоҳаш бирасад.

but if you do it not, and you can never do it, then fear the fire (hell) whose fuel is men and stones, prepared for the disbelievers.
Ва ҳар гоҳ чунин накардаед, ки ҳаргиз натавонед кард, пас битарсед аз оташе, ки барои кофирон муҳайё шуда ҳезуми он мардумон ва сангҳо ҳастанд.

here you can change advanced options of the samba server. only change something if you know what you are doing.
Дар ин ҷо шумо хосиятҳои пешрафтаи хидматрасони samba- ро иваз карда метавонед. Ҳамонеро иваз намоед, ки шумо медонед чӣ кор карда истодаед.

ask them, "compose ten chapters like (those of the quran) and call on whomever you can for help besides god if you are true in your claim.
Бигӯ: «Агар рост мегӯед, ҷуз Худо ҳар киро, ки тавонед, ба ёрӣ биталабед ва даҳ сура монанди он ба ҳам барбофта, биёваред.