Je was op zoek naar: i have cold cough and heddik (Engels - Tajik)

i have named her mary, and lo!
Ӯро Марям ном ниҳодам.

i have chosen you.
Ва ман туро интихоб кардам (ба пайғамбарӣ).

upon him i have relied, and to him i return.
Ба Ӯ таваккал кардаам ва ба даргоҳи Ӯ рӯй меоварам».

i have done casual checking
Ман Санҷиши Интихобиро Кардам

"and i have chosen you.
Ва ман туро интихоб кардам (ба пайғамбарӣ).

i have a crush on you too
i have a crush on you

i have chosen you for myself.
Туро хоси Худ кардам.

and i have attached thee to myself.
Туро хоси Худ кардам.

and i have chosen you for myself:
Туро хоси Худ кардам.

i have not been worshipping what you worshipped,
ва ман парастандаи чизе, ки шумо мепарастед, нестам

"so i have called to them aloud;
Пас онҳоро ба овози баланд даъват кардам.

and lo! i have called unto them aloud,
Пас онҳоро ба овози баланд даъват кардам.

"and i have istana'tuka, for myself.
Туро хоси Худ кардам.

and he saith: i have destroyed vast wealth:
Мегӯяд: «Моле фаровонро харҷ кардам!»

he saith: 'i have wasted riches plenteous.
Мегӯяд: «Моле фаровонро харҷ кардам!»

he says, "i have spent wealth in abundance."
Мегӯяд: «Моле фаровонро харҷ кардам!»

he said, "what knowledge do i have of their doings?
Гуфт: «Дониши ман ба корҳое, ки мекунанд, намерасад.

"and i have prepared thee for myself (for service)"..
Туро хоси Худ кардам.

(noah) said, "i have no knowledge of their deeds.
Гуфт: «Дониши ман ба корҳое, ки мекунанд, намерасад.

he said, "i have received this wealth because of my knowledge."
Гуфт: «Он чӣ ба ман дода шуда, ба сабаби дониши ман будааст».