Je was op zoek naar: if you do not wish to cancel the order (Engels - Tajik)

do not obey the order of the wasteful,
Ва фармони ин исрофкоронро қабул накунед.

and do not obey the order of the transgressors,
Ва фармони ин исрофкоронро қабул накунед.

check this if you do not want to discover each instance of the same letter.
Агар шумо доимӣ намоиши ҳамин хатро нахоҳед онро тафтиш кунед

if you do not want to believe, leave me alone".
ва агар ба ман имон намеоварад, аз ман канор гиред».

to cancel the download, press cancel.
Барои ҳисоб накардани файл, Бекор карданро пахш кунед.

if you do not desist, i shall have you stoned to death.
Агар бознаистӣ, сангсорат мекунам.

but if you do not find the means—god is forgiving and merciful.
Ва агар барои садақа чизе наёфтед, Худо бахшояндаву меҳрубон аст?

- press backspace to cancel the last curve.
Ситораро Монед

and if you do not believe me, then leave me'
ва агар ба ман имон намеоварад, аз ман канор гиред».

and if you stay on for ten, it is up to you. i do not wish to impose any hardship on you.
Ва агар даҳ солро пурра кунӣ, худ хидматест ва ман намехоҳам, ки туро ба машаққат афканам.

and if you do not, then you have not conveyed his message.
Агар чунин накунӣ, амри фиристодаи Ӯро адо накардаӣ.

and if you do not believe in me, then leave me alone.
ва агар ба ман имон намеоварад, аз ман канор гиред».

but if you do not believe me, then leave me alone."
ва агар ба ман имон намеоварад, аз ман канор гиред».

and if you do not find anyone there, do not enter it until permission is given to you.
Ва агар дар хона касеро наёфтед, дохил нашавед то шуморо рухсат диҳанд.

but if you do not, then take notice of war from allah and his messenger.
Ва ҳар гоҳ чунин накунед, пас ҷанг бо Худову расули Ӯро эълом кунед.

and if you do not, then be informed of a war from allah and his apostle.
Ва ҳар гоҳ чунин накунед, пас ҷанг бо Худову расули Ӯро эълом кунед.

do not wish for the bounty which allah has preferred one of you above another.
Орзӯ макунед он чизҳоеро, ки ба онҳо Худо баъзе аз шуморо бар баъзе дигар бартарӣ додааст.

but if you do not know their fathers, then your brethren in faith and your friends.
Агар падарашонро намешиносед, бародарони динӣ ва маволии (дӯстони) шумо бошанд.

allah does not wish to subject his servants to any injustice.
Ҳол он ки Худо барои бандагонаш хостори зулм нест.

and if you do not find anyone therein, do not enter them until permission has been given you.
Ва агар дар хона касеро наёфтед, дохил нашавед то шуморо рухсат диҳанд.