Je was op zoek naar: if you have joe number then send me please (Engels - Tajik)

so if you have a plan, then plan against me.
Пас агар ҳилае доред, ба кор баред.

so if you have a strategy, use it against me.
Пас агар ҳилае доред, ба кор баред.

if you have a trick, try you now to trick me!'
Пас агар ҳилае доред, ба кор баред.

so if you have a plot, use it against me (allah)!
Пас агар ҳилае доред, ба кор баред.

if you have any stratagems [left], try them out against me!’
Пас агар ҳилае доред, ба кор баред.

we have shown you the signs if you have sense.
Оётро бароятон ошкор сохтем, агар ба ақл дарёбед!

if you disbelieve, communities before you have also disbelieved.
Агар шумо такзиб мекунед (дурӯғ мебароред), мардумоне ҳам, ки пеш аз шумо буданд, такзиб мекарданд.

and if you do not, then you have not conveyed his message.
Агар чунин накунӣ, амри фиристодаи Ӯро адо накардаӣ.

said firaun, “if you have come with a sign, then present it if you are truthful!”
Гуфт: «Агар рост мегӯӣ ва мӯъҷизае ба ҳамроҳ дорӣ, онро биёвар».

but if you have not gone in unto them, there is no sin upon you.
Вале агар ҳамбистар нашудаед, гуноҳе муртакиб нашудаед.

god advises you never to do such things again if you have any faith.
Худо шуморо панд медиҳад, ки агар аз мӯьминон ҳастед, бори дигар гирди чунон коре магардед.

allah advises you never to speak like this again, if you have faith.
Худо шуморо панд медиҳад, ки агар аз мӯьминон ҳастед, бори дигар гирди чунон коре магардед.

and there will be no sin on you to marry them if you have paid their mahr to them.
Ва ҳар чӣ он кофирон барои ин гуна занон нафақа кардаанд, бипардозед. Ва агар онҳоро никоҳ кунед ва маҳрашонро бидиҳед, гуноҳе накардаед.

and if you fear treachery from any people (with whom you have a covenant) then publicly throw their covenant at them.
Агар медонӣ, ки гурӯҳе дар паймон хиёнат мекунанд, ба онон эълом кун, ки монанди худашон амал хоҳӣ кард.

if you are seduced after you have received the authoritative guidance, know that god is majestic and wise.
Ҳар гоҳ пас аз он ки ин оёти равшани Худо ба шумо расид, дар имони хеш лағзише ёфтед, бидонед, ки Худо пирӯзманд ва ҳаким аст.

cannot create configuration file. please check if destination media is mounted and if you have write access.
Файли танзим эҷод карда намешавад. Илтимос тафтиш кунед, ки агарҷойгузории навозиш барқарор шудааст ва шумо дастраси навишт доред

"and if you deny, then nations before you have denied (their messengers).
Агар шумо такзиб мекунед (дурӯғ мебароред), мардумоне ҳам, ки пеш аз шумо буданд, такзиб мекарданд.

and moses said, "o my people, if you have believed in allah, then rely upon him, if you should be muslims."
Мӯсо гуфт: «Эй қавми ман, агар ба Худо имон овардаед ва таслими фармон ҳастед, ба Ӯ таваккал кунед!»

and if you dispute concerning anything, refer it to allah and the apostle, if you have faith in allah and the last day.
Ва чун дар коре ихтилоф кардед, агар ба Худову рӯзи қиёмат имон доред, ба Худову паёмбар руҷӯъ кунед.

[pharaoh] said, "if you have come with a sign, then bring it forth, if you should be of the truthful."
Гуфт: «Агар рост мегӯӣ ва мӯъҷизае ба ҳамроҳ дорӣ, онро биёвар».