Je was op zoek naar: it is not (Engels - Tajik)

it is not a jest.
ва сухани ҳазл нест!

but it is not installed
аммо ин насб нашудааст

and it is not amusement.
ва сухани ҳазл нест!

and it is not a frivolity.
ва сухани ҳазл нест!

it is not your turn to roll!
Ҳоло навбати шумо аст!

please wait... it is not your turn.
Аспҳоро пеш накунед...

it is not a thing for amusement.
ва сухани ҳазл нест!

it is not for them, nor are they able.
Онон на лоиқи ин коранд ва на тавони он доранд.

but it is not going to be installed
аммо ин насб карда намешавад

and it is not a thing for amusement.
ва сухани ҳазл нест!

it is not for god to take a son unto him.
Насазад Худовандро, ки фарзанде бигирад.

it is not for the merciful to take a son!
Худои раҳмонро сазовор нест, ки соҳиби фарзанде бошад.

it is not except a reminder to the worlds
Ин китоб пандест барои ҷаҳониён,

and it is not the word of an accursed devil.
Ва он сухан сухани шайтони раҷим нест.

and it is not the word of an accursed satan;
Ва он сухан сухани шайтони раҷим нест.

and it is not the speech of an outcast satan.
Ва он сухан сухани шайтони раҷим нест.

it is not allowable for them, nor would they be able.
Онон на лоиқи ин коранд ва на тавони он доранд.

it is not fitting for the most merciful to have a son.
Худои раҳмонро сазовор нест, ки соҳиби фарзанде бошад.

it is not in their interests, nor in their power.
Онон на лоиқи ин коранд ва на тавони он доранд.

indeed it is not except a revelation which is revealed,
Ин сухан фақат он чизест, ки ба ӯ ваҳй мешавад.