Je was op zoek naar: keep it in your watsup status (Engels - Tajik)

keep it
keep it

it is you who delight in your gift.
На, шумо ба ҳадяи худ шодмон ҳастед.

let any who will, keep it in remembrance!
ҳар ки хоҳад онро бихонад.

therefore let whoso will, keep it in remembrance.
пас ҳар кӣ хоҳад, аз он панд гирад.

import key in your list
Воридто ба ҳалқаи калидҳо

enter it in peace.
Гӯянд: «Дар амон аз ҳар азобе ба биҳишт дохил шавед.

thus, do not doubt it (in your heart),
Пас набояд дар шумори шубҳакукандагон бошӣ!

i believe in your lord."
Сухани маро бишнавед».

edit tags in your audio files
Таҳрир кардани барчаспҳо дар файлҳои аудиои худ

nay, you rejoice in your gift!"
На, шумо ба ҳадяи худ шодмон ҳастед.

no. be gratified in your present.
На, шумо ба ҳадяи худ шодмон ҳастед.

%1 is already in your wishlist.
Дохил кардан ба рӯйхат

i believe in your lord, so hear me'
Ман ба Парвардигоратон имон овардам. Сухани маро бишнавед».

chat with foreign buddies in your native language
Чат бо дӯстони хориҷӣ дар забони модарии шумоname

nay, but instead you rejoice in your gift!
На, шумо ба ҳадяи худ шодмон ҳастед.

cannot find running history plugin in your sidebar.
Намоиши таърих дар панели бағал имконнопазир аст. @ action: inmenu go

say: o my people! act in your manner.
Бигӯ: «Эй қавми ман, мувофиқи имкони худ амал кунед.

o you enfolded in your mantle (of reform),
Эй ҷома дар сар кашида,

but i choose to keep it hidden, so that every human being may be recompensed in accordance with his labours.
Мехоҳам замони онро пинҳон дорам, то ҳар кас дар муқобили коре, ки кардааст, ҷазо бубинад.

but none will keep it in remembrance except as allah wills: he is the lord of righteousness, and the lord of forgiveness.
Ва панд намегиранд, бе он ки Худо хоҳад. Ӯ шоёни он аст, ки аз Ӯ битарсанд.