Je was op zoek naar: like (Engels - Tajik)

like
баробар шудан

like pinoy
kayatan pinoy

like water.
Монанди ҷӯшидани оби ҷӯшон.

tron-like game
Бозии Сафолname

breakout-like game
Бозии Сафолname

i do not like this
Нағз намебинам

and none is like him.
ва на ҳеҷ кас ҳамтои Ӯст!»

a pacman-like game
Бозӣ ба монанди pacman

like startled wild donkeys
Монанди харони рамида,

like unto hidden pearls,
ҳамонанди марворидҳое дар садаф.

abalone-like board game
Бозии Рӯимизӣ ба монанди Монополия®name

like a thirsty camel".
чунон менушед, ки шутури ташн, а об менӯшад.

like closely guarded pearls.
Ҳамонанди тухми мурғҳое дур аз дастрас.

alf's pdf viewer like vim
Тамошобини pdf-и alf мисли vim

drinking like thirsty camels.’
чунон менушед, ки шутури ташн, а об менӯшад.

and the mountains become like wool,
ва кӯҳҳо чун пашм (дар сабукӣ)

[bright] like yellow camels.
гӯӣ, ки уштуроне зард бошанд.

and become like scattered dust particles,
ва чун ғуборе пароканда гарданд,

indeed, allah does not like traitors.
Зеро Худо хоинонро дӯст надорад!

by those who sweep along like gale,
ва савганд ба бодҳои сахти вазанда