Je was op zoek naar: locks (Engels - Tajik)

blocking locks
Бастани & пешдорӣ

issue opportunistic locks (oplocks)
Барориши бастагиҳои & созишномавӣ (oplocks)

locks the current sessions and starts the screen saver
restart computer command

locks the selected files, so that others cannot modify them
Бастани файлҳои интихобшуда, дигарон онҳро таъғир дода наметавонанд

do they not contemplate the quran, or are there locks on the hearts?
Оё дар Қуръон намеандешанд ё бар дилҳояшон қуфлҳост?

will they not ponder the quran? or are there locks upon their hearts?
Оё дар Қуръон намеандешанд ё бар дилҳояшон қуфлҳост?

do they not then reflect on the quran? nay, on the hearts there are locks.
Оё дар Қуръон намеандешанд ё бар дилҳояшон қуфлҳост?

will they not then contemplate on the koran? or are there locks upon their hearts!
Оё дар Қуръон намеандешанд ё бар дилҳояшон қуфлҳост?

what, do they not ponder the koran? or is it that there are locks upon their hearts?
Оё дар Қуръон намеандешанд ё бар дилҳояшон қуфлҳост?

do they not ponder on what the qur'an says? or have their hearts been sealed with locks?
Оё дар Қуръон намеандешанд ё бар дилҳояшон қуфлҳост?

do they, then, not reflect on the qur'an? or are there locks on their hearts?
Оё дар Қуръон намеандешанд ё бар дилҳояшон қуфлҳост?

then do they not reflect upon the qur'an, or are there locks upon [their] hearts?
Оё дар Қуръон намеандешанд ё бар дилҳояшон қуфлҳост?

& lock files
& Бастани файлҳо