Je was op zoek naar: make out (Engels - Tajik)

make
comment

fade out
Хомӯшшавӣ

zoom &out
zoom & ба уқуби

bytes out
байт дода шуд

& strike out
Перечёркнутый@ action

we make the grain grow out of it,
ва дар он донаҳо рӯёнидем

make line point
Ҳудудҳо

make _more copies
Эҷод кардани _Нусхаҳои бештар

what make me think
what makes me think

does he make all the deities out to be one god?
Оё ҳамаи худоёнро як худо гардонида аст?

they are a people who make themselves out to be pure."
Онон даъвои покӣ мекунанд» (Пораи 20).

and whoever fears allah - he will make for him a way out
Ва ҳар кӣ аз Худо битарсад, барои ӯ роҳе барои берун шудаи қарор хоҳад дод

make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden
name

do you make a human out of it, or is it we who create?
Оё шумо ӯро меофаринед ё Мо офаринандаем?

if we will we can make it like dry trampled hay, so you would keep crying out.
Агар мехостем, хошокаш месохтем, то дар ҳайрат бимонед.

god made you grow from the earth. he will make you return to it and then take you out of it again.
Боз шуморо ба он бозмегардонад ва боз аз он берун меоварад,

they make the jinn partners of allah, though he has created them, and carve out sons and daughters for him, without any knowledge.
Барои Худо шариконе аз ҷин қарор доданд ва ҳол он ки ҷинро Худо офаридааст. Ва бе ҳеҷ донише ба дурӯғ духтароневу писароне барои Ӯ тасаввур карданд.

and whosoever fears allah and keeps his duty to him, he will make a way for him to get out (from every difficulty).
Ва ҳар кӣ аз Худо битарсад, барои ӯ роҳе барои берун шудаи қарор хоҳад дод

and they shall call out: o malik! let your lord make an end of us.
Фарёд бароваранд, ки эй молики дӯзах кош Парвардигори ту моро бимиронад.

and let those who do not find the means to marry keep chaste until allah makes them free from want out of his grace.
Онон, ки тавоноии заношӯӣ надоранд, бояд покДоманӣ пеша кунанд, то Худо аз карами худ тавонгарашон гардонад. Ва аз бандагонатон онон, ки хоҳони бозхаридани худанд, агар дар онҳо хайре ёфтед, бозхариданашонро бипазиред.