Je was op zoek naar: merging (Engels - Tajik)

continue merging
Давом додан

merging dictionaries...
Ҳамҷоя кардани луғатҳо...

merging data is impossible with this disc
Муттаҳидкунии иттилоот бо ин диск имконнопазир аст

if you select this box a new dictionary is created by merging existing dictionaries.
Агар шумо ин қуттиро интихоб кунед луғати нав бо сохти якшавии луғатҳо сохта карда мешавад.

the palm doc conduit does not feature merging the modifications when a text is changed both in the handheld and in the computer. therefore, the choice is between working with the files out of sync, or discarding the changes in one of them.
Канали palm doc хусусияти якшавӣ надорад он вақте ки матн иваз карда шудааст ҳам дар дастак ва ҳам дар компютер. Бинобар ҳамин интихоб ин байни кор аст берун аз синхроизатсия ё инки иваз кардаатонро гузоред ба яке аз онҳо.

select in this list the synchronization type that kpilot will use as default. possible values are: "hotsync", to run all selected conduits, and sync the databases with a modified flag set, updating the modified records only; "fullsync" to run all selected conduits, and sync all databases, reading all records, and performing a full backup; "copy pc to handheld" to run all conduits and sync all databases, but instead of merging the information from both sources, copy the pc data to the handheld; "copy handheld to pc" to run all conduits and sync all databases, but instead of merging the information from both sources, copy the handheld data to the pc.
Дар ин ҷо шумо метавонед, нишон диҳед кадом ихтилофҳои (табдилдода ба пилот ва ба компютери персонали) навишт гузошта мешавад. Маънои эҳтимолӣ" Аз компютери персоналӣ гирифтан "," Аз синхронизацияи охирин "," Истифода бурдани ҳар ду навиштаҳо" ва" як сӯ мондани заду- хурд ".