Je was op zoek naar: mystic (Engels - Tajik)

when the lote tree was covered in mystic splendour.
Вақте ки сидраро чизе (нурҳои файзи илоҳӣ) дар худ мепӯшид,

and (the mystic ties of) parent and child;-
Ва қасам ба падару фарзандони ӯ,

without doubt it is (announced) in the mystic books of former peoples.
Ва он дар навиштаҳои пешиниён низ ҳаст.

and we called him from the right side of mount (sinai), and made him draw near to us, for mystic (converse).
Ва ӯро аз ҷониби рости кӯҳи Тӯр нидо додем ва наздикаш сохтем, то бо ӯ роз гӯем.

and when ye are told to rise up, rise up allah will rise up, to (suitable) ranks (and degrees), those of you who believe and who have been granted (mystic) knowledge. and allah is well-acquainted with all ye do.
Худо онҳоеро, ки имон овардаанд ва касонеро, ки дониш ёфтаанд, ба дараҷаҳо баланд бардорад, ва Худо ба корҳое, ки мекунед, огоҳ аст!