Je was op zoek naar: noticed (Engels - Tajik)

unusual desktop behavior i noticed
@ option: check kind of information the user can provide about the crash

finished please note that any open applications will need to be restarted in order for any changes to be noticed.
Для вступления изменений в силу в открытых приложениях они должны быть перезапущены.

when moses completed the term and set out with his family, he noticed a fire in the direction of mount tur.
Чун Мӯсо муддатро тамом кард ва бо занаш равон шуд, аз сӯи Тур оташе дид.

when moses had completed the term, and departed with his family, he noticed a fire by the side of the mount.
Чун Мӯсо муддатро тамом кард ва бо занаш равон шуд, аз сӯи Тур оташе дид.

have they never noticed the birds how they are held under control in the middle of the sky, where none holds them (from falling) except allah?
Оё он паррандагони ромшуда дар ҷавви (фазои) осмонро намебинанд? Ҳеҷ кас ҷуз Худо онҳоро дар ҳаво нигоҳ натавонад дошт.

and when he arrived at the waters of median, he found there a crowd of people drawing water, and he noticed two women waiting on the side. he said, “what is the matter with you?”
Чун ба оби Мадян расид, гурӯҳе аз мардумро дид, ки чорпоёни худро об медиҳанд ва пушти сарашон ду занро дид, ки гӯсфандони худро бозмеронанд, Гуфт: «Шумо чӣ мекунед?»