Je was op zoek naar: performers are not allowed to send tips, sorry (Engels - Tajik)

you are not allowed to save the configuration
У вас нет прав на изменение этих настроек

you are not allowed to change the topic
МАВЗӮЪ

root logins are not allowed.
Воридшавии монанди root иҷозат дода намешавад.

you are not allowed to login at the moment.
Дар айни замон ба шумо иҷозати воридшавӣ дода намешавад.

you are not allowed to access this problem report.
Шумо наметавонед ба ин гузориши мушкилӣ дастрасӣ пайдо кунед.

& warn if not allowed to write configuration
& Огоҳӣ ҳолати хато нигоҳ доштани танзимот

you are not allowed to dial out with kppp. contact your system administrator.
Шумо иҷозатро барои зангзанӣ бо kppp надоред! Бо идоракунандаи системавии худ алоқа кунед.

the license key is not allowed to contain executable code.
Калиди иҷозатнома барои илова кардани рамзи иҷрошаванда иҷозат надорад.

logins are not allowed at the moment. try again later.
Дар аяни замон иҷозати воридшавӣ дода намешавад. Дертар бори дигар кӯшиш кунед.

invalid identification name. empty strings and "__root__" are not allowed.
Номи идентификатсионии нодуруст. Сатрҳои холӣ ва "__ root __" қобили ҷоизӣ намебошад.

you are not allowed to take away the least of what you have given your wives, unless both of you fear that you would not be able to keep within the limits set by god.
Ва ҳалол нест, ки аз он чӣ ба занон додаед, чизе бозситонед, магар он ки бидонанд, ки ҳудуди Худоро риоят намекунанд.

whoever undertakes to complete the hajj rituals, must know that, after commencing the acts of hajj, he is not allowed to have carnal relations or to lie or to swear by the name of god.
Ҳар кӣ дар он моҳҳо ин фаризаро адо кунад, бояд, ки дар аснои он ҷимоъ накунад ва фисқе аз ӯ сар назанад ва хусумат накунад.

this error could be caused by required additional software packages which are missing or not installable. furthermore there could be a conflict between software packages which are not allowed to be installed at the same time.
Ин хатогӣ метавонад аз сабаби бастаҳои лозимии иловагии нармафзор ба вуҷуд ояд, ки онҳо мавҷуд нестанд ё насб карда намешаванд. Илова бар ин, эҳтимол аст, ки дар байни бастаҳои нармафзоре, ки насбкунии онҳо дар якҷоягӣ иҷозат дода намешавад, ихтилоф ба вуҷуд омадааст.

all grazing beasts of the flock are permitted to you except those which are recited to you hereinafter, but you are not allowed to hunt in the state of ihram (a state of pilgrim sanctity).
Ҳайвоноти чаҳорпо, ғайри онҳое, ки аз ин пас бароятон гуфта мешавад, бар шумо ҳалол шудаанд ва он чиро, ки дар ҳоли эҳром сайд мекунед, ҳалол нашуморед.

women are not allowed unto thee henceforth, nor mayest thou change them for other wives although their beauty please thee, save those whom thy right hand shall own; and allah is ever over everything a watcher.
Баъд аз ин занон ҳеҷ зане бар ту ҳалол нест ва низ зане ба ҷои ояҳо ихтиёр кардан, ҳарчанд туро аз зебоии ӯ хуш ояд, ғайри он чӣ ба ғанимат ба дасти ту афтад. Ва Худо назораткунандаи ҳар чизест!

scheduled printing scheduled printing lets you control the time of the actual printout, while you can still send away your job now and have it out of your way. especially useful is the "never (hold indefinitely)" option. it allows you to park your job until a time when you (or a printer administrator) decides to manually release it. this is often required in enterprise environments, where you normally are not allowed to directly and immediately access the huge production printers in your central repro department. however it is okay to send jobs to the queue which is under the control of the operators (who, after all, need to make sure that the 10,000 sheets of pink paper which is required by the marketing department for a particular job are available and loaded into the paper trays.) additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o job-hold-until=... # example: "indefinite" or "no-hold"
Нақшабандии чопкунӣ ба шумо идора кардани вақти воқеъӣ натиҷаи чопиро иҷозат медиҳад, ҳангоме, ки шумо ҳоло корҳои худатонро мефиристонедҳозир ва ҳамашро дар роҳат нигоҳ дор. Ҳақиқатан муффид аст "Ҳеҷвақт (нигоҳ доштани номуяйян)" интихоб. Вай ба шумо нигоҳ доштани коратонро то вақте, ки (ё мудири чопгар) шумо, иҷро карда дастӣ ӯро озод кунад. Ин борҳо барои соҳаи фанни атроф талаб карда мешавад, ки шумо ба онҷо ба осонӣ рост фавран дастёбӣ ба маҳсулоти калони чопгардҳо дар Маркази Тавлиди Дубора. Ҳарчанд ин хуб аст фиристонидани корҳо ба саф, ки аз тарафи операторҳо идора карда мешавад (вай, пеш аз ҳама, хотирҷамъ бошад, ки 10, 000 варақи саҳифаҳои ранги гулдор ки аз тарафи Департаменти Маркетинг талаб карда мешавад барои кори махсус фароҳам мебошанд ва ба табақи саҳифаҳо пур карда мешавад).