Je was op zoek naar: permissions (Engels - Tajik)

permissions
Имконпазирҳо

permissions:
Права: @ label: listbox

& permissions
& Имконпазирият

add permissions
Афзудани ҳуқуқи дастрасӣ

permissions (acl)
Ҳуқуқҳои дастрасӣ

access permissions
Рухсатҳои Дастрасӣ

error retrieving user permissions.
Ҳангоми қабул намудани ҳуқуқи дастрасӣ, хатогӣ рӯй дод.

check pilot path and permissions.
Роҳҳо ва ҳуқуқи даромадани pilot- po тафтиш кунед.

no permissions to write to %1
Соҳиб

inherit permissions from parent directory
Аз феҳристи волиди рухсатҳоро гиред

check the permissions of the subdirectories.
Ҳуқуқҳои ин каталогҳоро тафтиш кунед.

could not change permissions for %1
Наметавонам ҳуқуқи дастрасиро барои% 1, тағйир диҳам

could not alter permissions of resource
Натавонистам иҷозатҳои манбаъро таъғир диҳам

check your access permissions on this resource.
Иҷозатҳои дастрасии худро барои ин манбаъ баррасӣ кунед.

editing disabled - please check your permissions
Таҳриронидан имконнопазир аст - ҳуқуқро озмоед

you do not have write permissions in that directory.
Шумо барои навиштани ин каталог ҳуқуқ надоред.

you don't have enough permissions to read the file.
Шумо барои хондани ин файл иҷозатҳои кофӣ надоред.

& use direct connection (might need root permissions)
& Бо истифода аз пайвастагии мустақим (мумкин ҳуқуқи root лозим шавад)

cannot change permissions on file %1. error: %2
Ивази ҳуқуқи дастрасӣ ба файли% 1 имконнопазир аст. Хатогӣ:% 2

could not create symlink %1. please check permissions.
Пайванди% 1 нашуд. Лутфан иҷозатномаҳоро тафтиш кунед.