Je was op zoek naar: pointer (Engels - Tajik)

pointer
Мураттаб

null pointer
Нишондоди null

include pointer
Илова кардани нишондиҳанда

pointer acceleration:
Интихоби нишоннамо:

pointer information menu
cursor-info-action

pkcs#11 module pointer
Нишондиҳандаи модули pkcs#11

display containing the pointer
Намоиши бо ишоракунанда

open the pointer information dialog
dialogs-action

change pointer shape over icons
& Иваз намудани нишонагар дар назди тасвирҳо

and we made the sun a pointer to it.
Он гоҳ офтобро бар ӯ далел гардонидем.

contains a pointer to the currently selected row
Як қатори холӣ дар болои қатори интихоботии ҳозираи ҷадвалро монед.

& move pointer with keyboard (using the num pad)
Нишоннамои мушро ба воситаи забонак & ҳаракат диҳед (бо истифодаи калидҳои ададии иловагӣ)

protect this tab from being dragged with the mouse pointer
dockable-action

ksplanetbase: :setrearth(): error: need an earth pointer. (
ksplanetbase:: setrearth (): Хатоги: нишондиҳандаи earth талаб карда мешавад. (

sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse pointer goes over the shaded window.
Вақт дар миллисония, ки аз тирезаи печонида шудаи мундариҷа, худкорона ҳолати мушро рӯи он бурдан, бозсозӣ мешавад.

this is the delay after which the window that the mouse pointer is over will automatically come to the front.
Ин муддат замоне аст ки тирезае ки ишорагари муш рӯи он қарор гирифта пас аз ин муддат ба таври худкор рӯ меояд.

when this option is enabled, a window in the background will automatically come to the front when the mouse pointer has been over it for some time.
Агар ин интихобот фаъол бошад, тирезаи пешзамина ҳангоме, ки ишорагари муш барои муддате рӯи он қарор гирад ба таври худкор рӯ мегирад.

if shade hover is enabled, a shaded window will un-shade automatically when the mouse pointer has been over the title bar for some time.
Агар hover сиёҳ шуда фаъол бошад, тирезаи сиёҳ шуда дар сурате, ки нишонгари муш барои муддате рӯи навори унвон бимонад ғайри сояҳо мешавад.

when this option is enabled, there will be a delay after which the window the mouse pointer is over will become active (receive focus).
Ин муддат замоне аст ки тирезае ки ишорагари муш рӯи он қарор гирифта пас аз ин муддат ба таври худкор рӯ меояд.

if you check this option, pausing the mouse pointer over an icon on the screen will automatically select that icon. this may be useful when single clicks activate icons, and you want only to select the icon without activating it.
Агар ин хосиятро қайд кунед, пас овардани нишоннамои муш ба тасвир дар экран ба таври худкор тасвирро интихоб мекунад. Ин фоиданок аст дар ҳолате, ки ангуштзании якбора тасвирро фаъол месозаду шумо мехоҳед, ки танҳо тасвирро бе фаъолсозии он интихоб кунед.