Je was op zoek naar: proceeded (Engels - Tajik)

then they proceeded: until, when they met a young man, he slew him.
Ва рафтанд, то ба писаре расиданд, ӯро кушт.

so they both proceeded: until, when they were in the boat, he scuttled it.
Пас ба роҳ афтоданд, то ба киштӣ савор шуданд. Киштиро сӯрох кард.

then they both proceeded, till they met a boy, he (khidr) killed him.
Ва рафтанд, то ба писаре расиданд, ӯро кушт.

so they both proceeded, till, when they embarked the ship, he (khidr) scuttled it.
Пас ба роҳ афтоданд, то ба киштӣ савор шуданд. Киштиро сӯрох кард.

and inquire in the town in which we were and the caravan with which we proceeded, and most surely we are truthful.
Аз шаҳре, ки дар он будаем ва аз корвоне, ки ҳамроҳаш омадаем бипурс, ки мо рост мегӯем».

then they both proceeded, till, when they came to the people of a town, they asked them for food, but they refused to entertain them.
Пас бирафтанд, то ба деҳе расиданд. Аз мардуми он деҳ таъоме хостанд.

then they proceeded: until, when they came to the inhabitants of a town, they asked them for food, but they refused them hospitality.
Пас бирафтанд, то ба деҳе расиданд. Аз мардуми он деҳ таъоме хостанд.

the next morning he proceeded to the city in fear and looking around as one apprehensive of danger when all of a sudden, the man who had sought his help the day before again called out to him for his help.
Дигар рӯз дар шаҳр тарсон ва чашм бар роҳи ҳодиса мегардид. Марде, ки дирӯз аз ӯ мадад хоста буд, боз ҳам аз ӯ мадад хост.

so we inspired to him, "construct the ship under our observation, and our inspiration, and when our command comes and the oven overflows, put into the ship from each [creature] two mates and your family, except those for whom the decree [of destruction] has proceeded.
Ба ӯ ваҳй кардем, ки киштиро дар ҳузури Мо ва ба илҳоми Мо бисоз. Ва чун фармони Мо дарра- сид ва об аз танӯр берун зад, аз ҳар ҷинсе дуто ва низ касони худро ба он бибар.