Je was op zoek naar: proper (Engels - Tajik)

proper name
& Фаровир кардани луғатҳои нва...

finland proper
Финляндияafrica. kgm

proper(string)
proper( хат)

file not in proper xml format.
abbreviation for 'regular expression'

weigh your goods with proper balance
Ва бо тарозуи дуруст вазн кунед.

he raised its roof and made it proper.
Сақфашро барафрошт ва дуруст кард,

for everything he has a proper measure;
Ва ҳар чизро дар назди Ӯ миқдоре муъайян аст.

by oath of those who establish proper ranks.
Савганд ба он фариштагон, ки барои Худо саф бастаанд,

and the one who kept proper measure and then guided.
Ва он ки андоза муъайян кард. Сипас роҳ намуд.

then he gave it proper shape and blew his spirit in it.
Он гоҳ, аъзои ӯ рост кард ва аз рӯҳи худ дар он бидамид.

that is more proper for you. god is aware of what you do.
Ва Худо ба ҳар коре, ки мекунед, огоҳ аст.

and by oath of the soul and by oath of him who made it proper.
ва савганд, ба нафсу он ки некӯяш биёфарида,

it was not proper for us to choose any guardian other than you.
Моро сазовор набудааст, ки ҷуз ту касеро ба ёрӣ гирем.

but do not meet them secretly, unless you have something proper to say.
Зеро Худо медонад, ки аз онҳо ба зудӣ ёд хоҳед кард.

and those who keep proper regard for their trusts and their pledges.
ва онон, ки амонатҳо ва паймонҳои худро риоя ме- кунанд

he then became a clot – so allah created him, then made him proper.
Сипас лахтае хун? Он гоҳ ба андоми дурусташ биёфарид.

"proper it is for me that i say nothing concerning allah but the truth.
Шоиста аст, ки дар бораи Худо ҷуз ба ростӣ сухан нагӯям.

and we verily gave abraham of old his proper course, and we were aware of him,
Пеш аз ин ба Иброҳим қувваи шинохташро ато кардем ва ба ӯ огоҳ будем.

adds one more language which will be used if other translations do not contain a proper translation.
Установить один или несколько языков, которые будут использоваться, если нет перевода на основной язык.

he alone will manifest it at its proper time. it is heavy in the heavens and the earth.
Танҳо Ӯст, ки чун замонаш фаро расад, ошкораш месозад.