Je was op zoek naar: refreshing (Engels - Tajik)

refreshing...
Навсозӣ шуда истодааст...

error refreshing
Хатогии навсозӣ

neither cool nor refreshing.
на сарду на хуш.

error refreshing smart data
Хатои навсозии иттилооти smart

refreshing the software list failed
Рӯйхати нармафзор навсозӣ нашуд

(and it was said unto him): strike the ground with thy foot. this (spring) is a cool bath and a refreshing drink.
«Поятро бар замин бикӯб: ин обест барои шустушӯй ва сард барои ошомидан».

(allah said to him): "strike the ground with your foot: this is a spring of water to wash in, cool and a (refreshing) drink."
«Поятро бар замин бикӯб: ин обест барои шустушӯй ва сард барои ошомидан».