Je was op zoek naar: relationship (Engels - Tajik)

relationship
Иҷрокунӣ

entity relationship
Амалиёти дастурамалstencils

entity relationship diagram
Диаграммаи кооператсия...

& remove selected relationship
& Муносибати интихобшударо ҳаракат диҳед

& entity relationship diagram...
Диаграммаи ширкати...

an orphan of near relationship
хоса ба ятиме, ки хешованд бошад,

the orphan near in relationship,
хоса ба ятиме, ки хешованд бошад,

create entity relationship diagram
Диаграммаи кооператсия...

to an orphan, having relationship,
хоса ба ятиме, ки хешованд бошад,

relationship shape used in er diagrams
stencils

to the orphan with claims of relationship,
хоса ба ятиме, ки хешованд бошад,

and they invented a relationship between him and the jinn. but the jinn know that they will be arraigned.
Ва миёни Худову ҷинниён хешовандӣ қоил шуданд ва ҷинниён медонанд, ки ҳозиркардашудагонанд. (дар азоб).

say: "i ask no recompense of you for it other than obligations of relationship."
Бигӯ: «Бар он таблиғи Қуръон музде аз шумо ҷуз дӯст доштани хешовандон намехоҳам».

is it possible that if placed in authority you will create disorder in the land and sever your bonds of relationship?
Оё агар ба ҳукумат расидед, мехоҳед дар замин фасод кунед ва пайванди хешовандиятонро бибуред?

so when the horn is blown, no relationship will there be among them that day, nor will they ask about one another.
Чун дар сур дамида шавад, ҳеҷ хешованде миё- нашон намонад ва ҳеҷ аз холи якдигар напурсанд.

and they assert a relationship between him and the jinn; and certainly the jinn do know that they shall surely be brought up;
Ва миёни Худову ҷинниён хешовандӣ қоил шуданд ва ҷинниён медонанд, ки ҳозиркардашудагонанд. (дар азоб).

and he it is who has created man from the water, then he has made for him blood relationship and marriage relationship, and your lord is powerful.
Ӯст, ки одамиро аз об биёфарид ва ӯро насабу пайванд сохт ва Парвардигори ту ба ин корҳо тавоност!

when the trumpet is blown, on that day there will be no ties of relationship between them; neither will they ask about one another:
Чун дар сур дамида шавад, ҳеҷ хешованде миё- нашон намонад ва ҳеҷ аз холи якдигар напурсанд.

fear allah, by whom you ask one another, and (fear) the wombs (lest you sever its relationship).
Ва битарсед аз он Худое, ки бо савганд ба номи Ӯ аз якдигар чизе мехоҳед ва зинҳор аз хешовандон мабуред.

i'd rather save our relationship as many times as it takes, than start over with someone i'll never love as much as you do.
i 'd rather save our relationship as many times as it takes, than start over with someone i' ll never love as much as you do.