Je was op zoek naar: remaining (Engels - Tajik)

remaining
Боқимонда

remaining time
media controller element

%s remaining
%s боқӣ мондааст650 mb8.5 gb1 minute remaining", "5 minutes remaining (42.3 mb/s)", "less than a minute remaining

endurance remaining
Пойдории боқимонда

%1 (%2 remaining)
% 1 (% 2 боқимонда)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving

remaining movie time
media controller element

& show number remaining
& Нишон додани Шумораи Боқимонда

%1/ s (%2 remaining)
Инкишофи нобудкардани файл( ҳо)

remaining number of jobs:
Миқдори корҳои иҷронашуда:

%3d%% remaining to search
%3d%% барои ҷустуҷӯ боқӣ монд

remaining in it [forever].
Дар он кор хамеша бимонанд.

& apply to all remaining files
& Ба ҳамаи файлҳои гузашта гузаред

do you then see of them one remaining?
Оё касеро мебинӣ, ки аз онҳо бар ҷой монда бошад?

indeed, we are remaining right here."
Мо ин ҷо менишинем, ту ва Парвардигорат бираведу ҷиҳод кунед».

surely it is on a way yet remaining;
Ва он шаҳр акнун дар сари роҳи корвониён аст.

so do you see any remaining trace of them?
Оё касеро мебинӣ, ки аз онҳо бар ҷой монда бошад?

%1 points: %2 points per remaining life
% 1 холҳо: 15 холҳо барои ҷони боқимонда

and we made his descendants those remaining [on the earth]
Ва фарзандонашро боқӣ гузоштем.

and we kept a sign remaining in it, for those who fear the painful punishment.
Ва дар он сарзамин барои касоне, ки аз азоби дардовар метарсанд, нишоне боқӣ гузоштем.

the declare "%1" can not be removed because of some remaining links.
Эълоноти "% 1" - ро ҳузф карда намешавад, барои онки объектҳои пайваста низ мондаанд.