Je was op zoek naar: requiring (Engels - Tajik)

prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the screen saver.
Предотвращать потенциальное несанкционированное использования путем запроса пароля для остановки хранителя экрана.

and whoever is patient and forgives - indeed, that is of the matters [requiring] determination.
Ва он ки сабр кунад ва аз хато даргузарад, ин аз корҳои писандида аст.

but if it is a deal about some merchandise requiring transaction face to face, there is no harm if no (contract is drawn up) in writing.
Ва аз навиштани муддати дайки (карзи) худ, чӣ хурд ва чӣ бузург, малӯл машавед. Ин равиш дар назди Худо одилонатар аст ва шаҳодатро устувордорандатар ва шакку шубҳаро дуркунандатар.

or have we sworn a covenant with you which we are bound to keep till the day of resurrection, (a covenant requiring that whatever you ordain for yourselves shall be yours)?
Ё бо Мо паймоне, ки то рӯзи қиёмат кашад, бастаед, ки ба ҳар чӣ ҳукм кунед, ҳаққи шумо бошад?

here you can select commands to run at certain stages of the connection. the commands are run with your real user id, so you cannot run any commands here requiring root permissions (unless, of course, you are root). be sure to supply the whole path to the program otherwise kppp might be unable to find it.
Дар инҷо шумо метавонед интихоб кардани фармонҳоро барои иҷро намудани махсус қадамҳои пайвастро. Фармонҳо иҷро мешаванд бо id- ии ҳақиқии истифодабарандаатон, то, ки шумо натавонед иҷро кардани фармонҳоро дар инҷо талаб намудани иҷозатҳоро (албатта, шумо реша мебошед). Хотирҷамъ бошед барои таъмин намудни роҳчаро ба барнома бинобар ин kppp наметавонад ёбад онро.