Je was op zoek naar: rest (Engels - Tajik)

media type rest
Соҳиби ғализии пешбуда

paper source rest
Манбаъи коғази номуайян

and drowned the rest.
Ва боқиро ғарк, кардем.

civil - horizontal rest
civil - Бақияи уфуқӣstencils

what the weekend at rest
Какие выходные на отдыхе

and we destroyed the rest.
Сипас дигаронро ҳалок кардем.

o soul that art at rest!
Эй рӯҳи оромишёфта,

and drowned the rest of them.
Ва боқиро ғарк, кардем.

afterwards, we drowned the rest.
Ва боқиро ғарк, кардем.

then we drowned the rest afterwards
Ва боқиро ғарк, кардем.

and made sleep for you to rest,
Ва хобатонро оссишатон гардонидем.

then we destroyed [all] the rest,
Сипас дигаронро ҳалок кардем,

say: "all affairs rest with god."
Бигӯ: «Ҳамаи корҳо ба дасти Худост».

and we have made your sleep as a rest.
Ва хобатонро оссишатон гардонидем.

and we appointed your sleep for a rest;
Ва хобатонро оссишатон гардонидем.

and have made your sleep as a thing for rest.
Ва хобатонро оссишатон гардонидем.

surely the curse of god shall rest upon the evildoers
Лаънати Худо бар ситамкорон бод;

and we made your sleep to be rest (to you),
Ва хобатонро оссишатон гардонидем.

he said: o yea but that my heart may rest at ease.
Гуфт; «Бале, валекин мехоҳам, ки дилам ором ёбад».

and allah knoweth well your moving about and your place of rest.
Худо медонад, ки рӯз ба куҷо меравед ва шаб ба куҷо меоромед,