Je was op zoek naar: restart (Engels - Tajik)

restart
Аз & сари нав оғоз намудан

& restart
& Аз нав бор кардан

restart deal
Бозоғозии & Бозӣ

restart & game
& Боз пурборкунии бозӣ

restart application
Перезапустить приложение@ info: tooltip

& restart computer
& Бозоғозии компютер

& restart service...
& Аз нав сар кардани хизмат...

restart the computer
Бозоғозии компютер

& restart gnu backgammon
& Бозоғозёбии Нардбозии gnu

& restart numbering at this paragraph
Худислоҳот

unable to restart print server.
Наметавонам коргузори чопро маҷдудан роҳандозӣ кунам.

& choose which service to restart:
& Интихоби хизмат барои аз нав оғоз кардан:

automatically restart scanning after item activation
Ба таври худкор бозоғозӣ кардани сканкунӣ пас аз фаъолшавии объект

do you want to restart search from the end?
Шумо мехоҳед аз охири ҳуҷҷат ҷустуҷӯӣ кунед?

use this button to restart the crashed application.
Нажмите эту кнопку, чтобы перезапустить аварийно завершившееся приложение. @ info: tooltip

%1 won the game. please restart next round.
% 1 бозиро бурид. Боз як бори дигар дар бозии оянда кӯшиш кунед.

this will restart your quiz. do you wish to continue?
Ин санҷишро аз нав бор менамояд. Шумо дар ҳақтқат мехоҳед давом додан?

indi menu has not been initialized properly. restart kstars.
Менюи indi дуруст сохта нашуда буд. kstars- ро аз нав оғоз кардан лозим аст.

please install 'tracker' then restart the application.
Лутфан, барномаи 'tracker'-ро насб кунед ва баъд барномаро бозоғозӣ кунед.

you have to restart kde for these changes to take effect.
Барои он ки ин тағиротҳо натиҷа диҳанд, шумо баяд kde- ро аз нав оғозёбед.