Je was op zoek naar: rite (Engels - Tajik)

unto every community we have appointed a rite which they perform.
Барои ҳар уммате дине ниҳодем, то бар он дин бошад.

we have appointed for every nation a holy rite that they shall perform.
Барои ҳар уммате дине ниҳодем, то бар он дин бошад.

for every nation we have appointed a holy rite which they shall perform.
Барои ҳар уммате дине ниҳодем, то бар он дин бошад.

then whosoever of you sick or hath hurt in his head, for him is a ransom by fasting or alms or a rite.
Агар яке аз шумо бемор ё дар сараш озоре бувад, ба унвони фидя рӯза бидорад ё садақа диҳад, ё қурбонӣ кунад.

for every nation we have appointed a rite so that they might mention allah’s name over the livestock he has provided them.
Барои ҳар уммате расми қурбонӣ кардане ниҳодем, то ба он сабаб, ки Худо аз чорпоён рӯзиашон додааст, номи Ӯро бар забон ронанд.

we have appointed for every nation a holy rite, that they may mention god's name over such beasts of the flocks as he has provided them.
Барои ҳар уммате расми қурбонӣ кардане ниҳодем, то ба он сабаб, ки Худо аз чорпоён рӯзиашон додааст, номи Ӯро бар забон ронанд.

"our lord! make of us muslims, bowing to thy (will), and of our progeny a people muslim, bowing to thy (will); and show us our place for the celebration of (due) rites; and turn unto us (in mercy); for thou art the oft-returning, most merciful.
Эй Парвардигори мо, моро фармонбардори хеш соз ва низ фарзандони моро фармонбардори хеш гардон ва тариқаи ҳаҷамонро ба мо биёмуз ва тавбаи мо бипазир, ки ту тавбапазиранда ва меҳрубон ҳастӣ!