Je was op zoek naar: role (Engels - Tajik)

role
дар бар гирифтан

& role:
Иттилоотҳои & кӯҳна:

role name
Номи нақш

role changeability
Имконпазирии ивазкунии нақш

extra role:
Вазифаи иловагӣ:

window & role:
& Вазифаи тиреза:

from parent role
Аз нақши волидайн

enter role name:
Номи нақшро гузоред:

role playing games
Бозиҳои бозингарӣ

change role a name...
Тағирдиҳии ролӣ номи А...

my role model essay on nelson mandela
my indima model indaba nelson mandela

they say, ‘do we have any role in the matter?’
Бигӯ: «Ҳамаи корҳо ба дасти Худост».

use window class and window & role (specific window)
Синфи тиреза ва & вазифаи тирезаро истифода баред (тирезаи мушаххас)

a description string. this string is shown in the interface, and should be explicit enough about the role of the corresponding option.
Шарҳи банд. Ин банд дар сарлавҳа нишон дода мешавад ва бояд дар бораи роли иртиботи параметр кифоя дақиқ бошад.

each person among them bears his share in the sin. as for him who played the major role—for him is a terrible punishment.
Ҳар марде аз онҳо ба он андоза гуноҳ, ки кардааст, ба ҷазо расад ва аз миёни онҳо, он ки бештарини ин бӯҳтонро ба ӯҳда дорад ба азобе бузург гирифтор меояд.

... that quanta now has team project capabilities? you can share information about roles, subprojects and tasks. this integrates with quanta's new event actions. see the project properties dialog.
... ки quanta лоиҳаи бо якчанд иштирокчӣ - ро пуштибонӣ мекунад? Шумо метавонед дар лоиҳа вазифа, масъала ва зерлоиҳаро барои онҳо сабт кунед. Барои ҷузъиёт ба диалоги Хусусиятҳои лоиҳа муроҷиат кунед.