Je was op zoek naar: shredder (Engels - Tajik)

shredder
Шумо бояд донед, ки фармони буридан на барои ҳамаи система Ð±ÐµÑ Ð°Ñ‚Ð°Ñ€ аст ва мумкин аст, ки як қисми файлҳо ҳангоми файлҳои муввақатӣ ё инки дар чопкунаки тобишдиҳандаи Ñ ÑƒÐ´ ва агар шумо пешакӣ инро дар таҳрир кушода бошед ё инки тафтиш намудан барои чоп. Кор фақат дар файлҳо (на дар феҳристҳо).

install shredder
kgpg ба шумо эҷод кардани Нобудсоз дар мизи корӣ иҷозат медиҳад. Вай нобуд мекунад (кучондан чанд бор пеш аз тозакунӣ) файлҳо ба он мепартояд ва онро барои муқова кардани файли оддӣ номумкин мекунад.

install shredder on my desktop
Барқарор кардани нобудсоз

kgpg allows you to create a shredder on your desktop. it will shred (overwrite several times before erasing) the files you drop on it, making it almost impossible to recover the original file.
Нобудкунии файли сарчашмавӣ

this will install a shredder icon on your desktop. the shredder securely deletes files (overwriting them 35 times) dropped on to it. remember that if you download a file or open one in an editor, parts of the file may be saved in a temporary location. shredding will not erase these temporary files. shredding may not be 100% secure if you use a journaling file system.
Баъди рамзкушоӣ файли сарчашмавиро нобуд созед.