Je was op zoek naar: since (Engels - Tajik)

in unicode since:
Дар юникод аз:

created since this date:
Аз ин муддат эҷод шудааст:

only load data since last sync
Пур кардани руз баъд аз синхронизатсияи охирин

created since last check:
Аз муддати озмоишоти охирин эҷод шудааст:

%1 is ready since %2!
% 1 аз соати% 2 тайёр аст!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea

since the quraish have been united,
Барои шукри улфату амни Қурайш;

show local changes since last update
name

end at this time [secs since epoch]
Дар ҳамин вақт ба анҷом расонед [secs since epoch]

how many generations have we destroyed since noah!
Баъд аз Нӯҳ чӣ бисёр мардумеро ҳалок кардаем.

since the people of the forest were unjust,
Ва мардуми Айка низ ситамкор буданд.

since they brought none, they are liars before god.
Пас агар шоҳидоне наёвардаанд, дар назди Худо дар зумраи дурӯғгӯёнанд.

how many generations have we destroyed since noah's time.
Баъд аз Нӯҳ чӣ бисёр мардумеро ҳалок кардаем.

the contents of the project changed since it was saved.
Мӯҳтавои лоиҳа аз лаҳзаи захиракунии охирин тағйир ёфтааст.

since before we had forbidden him to be suckled by any nurse.
Пистони ҳамаи доягонро аз пеш бар ӯ ҳаром карда будем.

doth not thy lord suffice, since he is witness over all things?
Оё ин ки Парвардигори ту дар ҳама ҷо ҳозир аст, кофӣ нест?

lo! i fear my kinsfolk after me, since my wife is barren.
Ман пас аз марги худ аз хешовандонам бимнокам ва занам нозоянда аст.

since they did not bring witnesses, they themselves are liars before allah.
Пас агар шоҳидоне наёвардаанд, дар назди Худо дар зумраи дурӯғгӯёнанд.

but since they did not bring the witnesses, before allah they are the liars.
Пас агар шоҳидоне наёвардаанд, дар назди Худо дар зумраи дурӯғгӯёнанд.

since there has been an error parsing the highlighting description, this highlighting will be disabled
Бо ҷиҳате, ки хатогии хондании тасовироти зерравшании синтаксис рӯй дод, зерравшанӣ ғайрифаъол сохта хоҳад шуд

"and verily! i fear my relatives after me, since my wife is barren.
Ман пас аз марги худ аз хешовандонам бимнокам ва занам нозоянда аст.