Je was op zoek naar: soon it will be the night of the blood sacrifice (Engels - Tajik)

will be the food of the sinners,
таъоми гуноҳкорон аст.

such will be the resurrection of the dead.
Зинда гаштан дар рӯзи қиёмат низ чунин аст.

even so will be the resurrection of the dead.
Баромадан аз гӯр низ чунин аст.

this will be the end of the current game!
Ин интиҳои бозии ҷорӣ хоҳад буд!

thus will be the resurrection (of the dead).
Баромадан аз гӯр низ чунин аст.

such will be the recompense of the righteous people.
Дар он ҷовидонанд ва ин аст подоши некӯкорон.

likewise will be the resurrection [of the dead].
Зинда гаштан дар рӯзи қиёмат низ чунин аст.

and unto him will be the resurrection (of the dead).
Чун аз қабр берун оед, ба сӯи Ӯ меравед.

how terrible will be the place of the proud ones!
Бад ҷойгоҳест ҷойгоҳи гарданкашон!

far removed from it will be the righteous
Ва парҳезгортарин мардумро аз он дур доранд,

it is made lawful for you to go in unto your wives on the night of the fast.
Ҳамбистарӣ бо занонатон дар шаби моҳи рӯза бар шумо ҳалол шуд.

but it will be no more than the retribution of (the evil) that ye have wrought;-
Дар баробари амалҳоятон ҷазо хоҳед дид.

for such will be the reward of the [ultimate] abode:
Оқибати неки охират аз онҳост.

permitted for you is intercourse with your wives on the night of the fast.
Ҳамбистарӣ бо занонатон дар шаби моҳи рӯза бар шумо ҳалол шуд.

[it will be commanded], "seize him and drag him into the midst of the hellfire,
Бигиредаш ва ба сахтӣ ба миёни ҷаҳаннамаш бикашед

the day they actually hear the blast, will be the day of rising of the dead.
Рӯзе, ки он овози сахтро ба ҳақ мешунаванд, он рӯз рӯзи берун шудан аз гӯр аст.

and their refuge will be the fire, and wretched is the residence of the wrongdoers.
Ҷои онон ҷаҳаннам аст, ки барои ситамкорон макони бадест!

and the companions of the left hand,- what will be the companions of the left hand?
Дигар аҳли шақоват (бадбахт). Аҳли шақоват чӣ ҳол доранд?

it will be those whose effort went astray in the life of the world and who believe nevertheless that they are doing good.
Онҳое, ки кӯшиданашон дар зиндагии дунё табоҳ шуд ва мепиндоштанд коре некӯ мекунанд.

lo! of the covenant it will be asked.
Ва ба аҳди худ вафо кунед, ки бозхост хоҳед шуд.